Synopse der Evangelien

Vergleiche ähnliche Bibelstellen (Noua Traducere Românească):

Matthäus 10

Trimiterea celor doisprezece

1  Isus i‑a chemat pe cei doisprezece ucenici ai Săi și le‑a dat autoritate asupra duhurile necurate, ca să le alunge și să vindece orice boală și orice neputință.

2  Iar numele celor doisprezece apostoli sunt acestea: cel dintâi, Simon, care este numit Petru, și Andrei, fratele lui; Iacov, fiul lui Zebedei, și Ioan, fratele lui;

3  Filip și Bartolomeu; Toma și Matei, vameșul; Iacov, fiul lui Alfeu, și Tadeu;

4  Simon Zelotul; și Iuda Iscarioteanul, cel care L‑a trădat pe Isus.

Markus 3

Alegerea celor doisprezece apostoli

13  Isus S‑a urcat pe munte și a chemat pe cine a dorit, iar ei au venit la El.

14  A ales doisprezece, pe care i‑a numit apostoli, ca să fie cu El, să‑i trimită să predice

15  și să aibă autoritate să alunge demoni.

16  Cei doisprezece pe care i‑a ales au fost: Simon, căruia i‑a pus numele Petru;

17  Iacov, fiul lui Zebedei, și Ioan, fratele lui Iacov, cărora le‑a pus numele „Boanerges“, care înseamnă „Fiii tunetului“;

18  Andrei; Filip; Bartolomeu; Matei; Toma; Iacov, fiul lui Alfeu; Tadeu; Simon Zelotul;

19  și Iuda Iscarioteanul, cel care L‑a trădat pe Isus.

Lukas 6

Alegerea celor doisprezece apostoli

12  Într‑una din zilele acelea, Isus S‑a dus pe munte să Se roage și a petrecut toată noaptea în rugăciune către Dumnezeu.

13  Când s‑a făcut ziuă, i‑a chemat pe ucenicii Săi și a ales doisprezece dintre ei, pe care i‑a numit apostoli.

14  Aceștia sunt: Simon, pe care l‑a numit Petru, și Andrei, fratele lui; Iacov; Ioan; Filip; Bartolomeu;

15  Matei; Toma; Iacov, fiul lui Alfeu; Simon, numit Zelotul;

16  Iuda, fiul lui Iacov; și Iuda Iscarioteanul, cel care a ajuns trădător.