Synopsis of the Gospels
Compare similar Bible verses (Noua Traducere Românească):
Matthew 24
15 De aceea, când veți vedea „urâciunea pustiirii“, despre care a vorbit profetul Daniel, stând în locul sfânt, – cel ce citește, să înțeleagă! –,
16 atunci cei din Iudeea să fugă în munți!
17 Cel ce va fi pe acoperișul casei, să nu coboare să‑și ia lucrurile din casă,
18 iar cel ce va fi la câmp, să nu se întoarcă să‑și ia haina.
19 Vai de cele ce vor fi însărcinate și de cele ce vor alăpta în zilele acelea!
20 Rugați‑vă ca fuga voastră să nu fie iarna, nici într‑o zi de Sabat.
21 Căci atunci va fi un necaz așa de mare, cum n‑a mai fost de la începutul lumii până acum și nici nu va mai fi!
22 Și dacă numărul acelor zile n‑ar fi scurtat, niciun om n‑ar scăpa. Dar, de dragul celor aleși, numărul acelor zile va fi scurtat.
Isus vorbește despre revenirea Sa
23 Dacă cineva vă va spune atunci: „Iată, Cristosul este aici!“ sau „Aici este!“, să nu‑l credeți!
24 Căci se vor ridica cristoși falși și profeți falși și vor face semne mari și minuni, pentru a‑i duce în rătăcire, dacă este posibil, chiar și pe cei aleși.
25 Iată că v‑am spus mai dinainte!
26 Așadar, dacă vă vor spune: „Iată, este în pustie!“, să nu vă duceți; sau: „Iată‑L în odăițe!“, să nu credeți!
Mark 13
14 Când veți vedea „urâciunea pustiirii“ stând acolo unde n‑ar trebui, – cel ce citește, să înțeleagă! –, atunci cei din Iudeea să fugă în munți.
15 Cel ce va fi pe acoperișul casei, să nu coboare, nici să nu intre în casă ca să‑și ia ceva din ea,
16 iar cel ce va fi la câmp, să nu se întoarcă să‑și ia haina.
17 Vai de cele ce vor fi însărcinate și de cele ce vor alăpta în zilele acelea!
18 Rugați‑vă să nu se întâmple iarna.
19 Căci în zilele acelea va fi un necaz așa de mare, cum n‑a mai fost de la începutul creației, pe care a creat‑o Dumnezeu, și până acum, și nici nu va mai fi!
20 Iar dacă Domnul n‑ar fi scurtat numărul zilelor, niciun om n‑ar scăpa. Dar, de dragul celor aleși, pe care El i‑a ales, Domnul a scurtat numărul zilelor.
Isus vorbește despre revenirea Sa
21 Dacă cineva vă va spune atunci: „Iată, Cristosul este aici!“ sau „Iată, acolo este!“, să nu‑l credeți!
22 Căci se vor ridica cristoși falși și profeți falși și vor face semne și minuni, pentru a‑i duce în rătăcire, dacă este posibil, pe cei aleși.
23 Voi însă păziți‑vă! V‑am spus mai dinainte toate lucrurile!
Luke 21
20 Când veți vedea Ierusalimul înconjurat de oștiri, atunci să știți că pustiirea lui este aproape.
21 Atunci cei din Iudeea să fugă în munți, cei din mijlocul Ierusalimului să iasă afară, iar cei de pe câmpii să nu intre în el,
22 căci acestea sunt zile de răzbunare, ca să se împlinească toate lucrurile care au fost scrise.
23 Vai de cele ce vor fi însărcinate și de cele ce vor alăpta în zilele acelea! Căci va fi necaz mare pe pământ și mânie împotriva poporului acestuia!
24 Vor cădea uciși de ascuțișul sabiei și vor fi luați captivi printre toate neamurile, iar Ierusalimul va fi călcat în picioare de către neamuri, până când se vor fi împlinit vremurile neamurilor.