Synopsis of the Gospels
Compare similar Bible verses (Noua Traducere Românească):
Matthew 21
Isus alungă comercianții din Templu
12 Isus a intrat în Templu și i‑a scos afară pe toți cei ce vindeau și cumpărau în Templu. A răsturnat mesele schimbătorilor de bani și scaunele celor ce vindeau porumbei
13 și le‑a zis: „Este scris: «Casa Mea va fi numită o casă de rugăciune», dar voi faceți din ea o peșteră de tâlhari!“
14 Au venit la El, în Templu, niște orbi și ologi, iar El i‑a vindecat.
15 Dar conducătorii preoților și cărturarii, când au văzut lucrurile minunate pe care le făcea și pe copiii care strigau în Templu: „Osana, Fiul lui David!“, au fost indignați
16 și I‑au zis: – Auzi ce spun aceștia? Isus le‑a răspuns: – Da. N‑ați citit niciodată: „Din gura copilașilor și a sugarilor Ți‑ai pregătit laudă!“?
17 Și, lăsându‑i, a ieșit din cetate, S‑a îndreptat spre Betania și a înnoptat acolo.
Mark 11
Isus alungă comercianții din Templu
15 Au ajuns în Ierusalim. El a intrat în Templu și a început să‑i scoată afară pe cei ce vindeau și cumpărau în Templu. A răsturnat mesele schimbătorilor de bani și scaunele celor ce vindeau porumbei
16 și nu lăsa pe nimeni să ducă vreun vas prin Templu.
17 El îi învăța și le zicea: „Oare nu este scris: «Casa Mea va fi numită o casă de rugăciune pentru toate neamurile.»? Dar voi ați făcut din ea o peșteră de tâlhari!“
18 Conducătorii preoților și cărturarii au auzit lucrul acesta și căutau cum să‑L omoare, pentru că se temeau de El, deoarece întreaga mulțime era uimită de învățătura Lui.
Luke 19
Isus alungă comercianții din Templu
45 Isus a intrat în Templu și a început să‑i scoată afară pe cei ce vindeau acolo,
46 zicându‑le: „Este scris: «Casa Mea va fi o casă de rugăciune», dar voi ați făcut din ea o peșteră de tâlhari!“
47 Isus dădea în fiecare zi învățătură în Templu. Conducătorii preoților, cărturarii și fruntașii poporului căutau să‑L omoare,
48 dar nu știau ce să facă, pentru că tot poporul se ținea strâns de El, ascultându‑L.
John 2
Isus alungă comercianții din Templu
13 Paștele iudeilor era aproape, astfel că Isus S‑a suit la Ierusalim.
14 El i‑a găsit în Templu pe cei care vindeau boi, oi și porumbei și pe schimbătorii de bani stând jos la mesele lor.
15 A făcut un bici din frânghii și i‑a scos pe toți afară din Templu, împreună cu oile și boii lor. A împrăștiat monedele schimbătorilor de bani și le‑a răsturnat mesele,
16 iar celor ce vindeau porumbei le‑a zis: „Ridicați acestea de aici! Nu faceți din Casa Tatălui Meu o casă de negoț!“