Synopsis of the Gospels
Compare similar Bible verses (Noua Traducere Românească):
Matthew 9
Chemarea lui Matei; Isus stă la masă cu „păcătoșii“
9 Plecând mai departe de acolo, Isus a văzut un om, numit Matei, șezând la vamă și i‑a zis: „Urmează‑Mă!“ El s‑a ridicat și L‑a urmat.
10 În timp ce Isus era la masă, în casa lui Matei, iată că mulți vameși și păcătoși au venit și ședeau la masă împreună cu Isus și cu ucenicii Săi.
11 Văzând lucrul acesta, fariseii le‑au zis ucenicilor Lui: – De ce mănâncă Învățătorul vostru împreună cu vameșii și cu păcătoșii?
12 Însă Isus i‑a auzit și le‑a zis: – Nu cei sănătoși au nevoie de doctor, ci bolnavii.
13 Duceți‑vă, deci, și învățați ce înseamnă: „Milă doresc, și nu jertfă!“ Căci Eu n‑am venit să‑i chem pe cei drepți, ci pe cei păcătoși.
Mark 2
Chemarea lui Levi
13 Isus a ieșit din nou lângă mare. Toată mulțimea a venit la El, iar El îi învăța.
14 Plecând mai departe, El l‑a văzut pe Levi, fiul lui Alfeu, șezând la vamă și i‑a zis: „Urmează‑Mă!“ El s‑a ridicat și L‑a urmat.
15 În timp ce Isus lua masa în casa lui Levi, mulți vameși și păcătoși ședeau la masă împreună cu El și cu ucenicii Lui; căci erau mulți care Îl urmau.
16 Văzând că Isus mănâncă împreună cu păcătoșii și cu vameșii, cărturarii fariseilor le‑au zis ucenicilor Lui: – Mănâncă și bea împreună cu vameșii și cu păcătoșii?
17 Însă Isus i‑a auzit și le‑a zis: – Nu cei sănătoși au nevoie de doctor, ci bolnavii. Eu n‑am venit să‑i chem pe cei drepți, ci pe cei păcătoși.
Luke 5
Chemarea lui Levi
27 După toate acestea, Isus a ieșit afară și a văzut un vameș, pe nume Levi, șezând la vamă. El i‑a zis: „Urmează‑Mă!“
28 El a lăsat totul, s‑a ridicat și L‑a urmat.
29 Apoi Levi a dat un mare ospăț la el acasă pentru Isus. Și o mare mulțime de vameși și de alți oaspeți luau masa împreună cu ei.
30 Fariseii și cărturarii murmurau împotriva ucenicilor Lui, zicând: – De ce mâncați și beți împreună cu vameșii și cu păcătoșii?
31 Însă Isus, răspunzând, le‑a zis: – Nu cei sănătoși au nevoie de doctor, ci bolnavii.
32 Eu n‑am venit să‑i chem la pocăință pe cei drepți, ci pe cei păcătoși.