Synopse der Evangelien

Vergleiche ähnliche Bibelstellen (Noua Traducere Românească):

Matthäus 8

19  Atunci un cărturar s‑a apropiat și I‑a zis: – Învățătorule, Te voi urma oriunde vei merge!

20  Însă Isus i‑a spus: – Vulpile au vizuini și păsările cerului au cuiburi, dar Fiul Omului nu are unde să‑Și plece capul.

21  Un altul dintre ucenicii Săi I‑a zis: – Doamne, dă‑mi voie mai întâi să mă duc să‑l înmormântez pe tatăl meu!

22  Dar Isus i‑a zis: – Urmează‑Mă și lasă morții să‑și înmormânteze morții!

Lukas 9

Costurile uceniciei

57  În timp ce mergeau pe drum, cineva I‑a zis: – Doamne, Te voi urma oriunde vei merge!

58  Însă Isus i‑a spus: – Vulpile au vizuini și păsările cerului au cuiburi, dar Fiul Omului nu are unde să‑Și plece capul.

59  Altuia i‑a zis: – Urmează‑Mă! Dar acela I‑a răspuns: – Doamne, dă‑mi voie mai întâi să mă duc să‑l înmormântez pe tatăl meu!

60  Dar Isus i‑a zis: – Lasă morții să‑și înmormânteze morții, iar tu du‑te și vestește Împărăția lui Dumnezeu!