Synopse der Evangelien
Vergleiche ähnliche Bibelstellen (Nuova Riveduta 2006):
Matthäus 24
45 Qual è mai il servo fedele e prudente che il padrone ha costituito sui suoi domestici per dare loro il vitto a suo tempo?
46 Beato quel servo che il padrone, arrivando, troverà così occupato!
47 Io vi dico in verità che lo costituirà su tutti i suoi beni.
48 Ma se quel servo malvagio dice in cuor suo: “Il mio padrone tarda a venire”,
49 e comincia a battere i suoi conservi, e mangia e beve con gli ubriaconi,
50 il padrone di quel servo verrà nel giorno che non se l’aspetta, nell’ora che non sa,
51 e lo punirà severamente e gli assegnerà la sorte degli ipocriti. Lì ci sarà pianto e stridor di denti.
Lukas 12
I due servi
41 Pietro disse: «Signore, questa parabola la dici per noi o anche per tutti?»
42 Il Signore rispose: «Chi è dunque l’amministratore fedele e prudente, che il padrone costituirà sui suoi domestici per dar loro a suo tempo la loro porzione di viveri?
43 Beato quel servo che il padrone, al suo arrivo, troverà intento a far così.
44 In verità vi dico che lo costituirà su tutti i suoi beni.
45 Ma se quel servo dice in cuor suo: “Il mio padrone tarda a venire”, e comincia a battere i servi e le serve, a mangiare, bere e ubriacarsi,
46 il padrone di quel servo verrà nel giorno che non se lo aspetta e nell’ora che non sa, e lo punirà severamente, e gli assegnerà la sorte degli infedeli.