Synopsis of the Gospels

Compare similar Bible verses (Новий Переклад Українською):

Matthew 10

Служіння дванадцятьох апостолів

1  Покликавши дванадцятьох Своїх учнів, Ісус дав їм владу виганяти нечистих духів та зцілювати всі хвороби й усі недуги.

2  Ось імена дванадцятьох апостолів: перший – Симон, якого назвав Петром, та Андрій, його брат, Яків, син Зеведеїв, і Іван, його брат,

3  Филип і Варфоломій, Фома і митник Матвій, Яків, син Алфеїв, і Тадей,

4  Симон Кананит і Юда Іскаріот, який зрадив Ісуса.

Mark 3

Обрання дванадцятьох учнів

13  Ісус зійшов на гору та покликав до Себе, кого схотів Він, і вони прийшли до Нього.

14  І обрав дванадцятьох, яких назвав апостолами, щоб були з Ним, щоб посилати їх проповідувати

15  і щоб вони мали владу виганяти демонів.

16  Він обрав дванадцятьох: Симона, якому дав ім’я Петро,

17  Якова, сина Зеведеєвого, і його брата Івана, яких назвав Воанергес, що означає«сини грому»,

18  Андрія, Филипа, Варфоломія, Матвія, Фому, Якова, сина Алфеєвого, Тадея, Симона Кананита

19  і Юду Іскаріота, який зрадив Ісуса.

Luke 6

Обрання дванадцятьох апостолів

12  У ті дні Ісус вийшов на гору, щоб молитись, і провів усю ніч у молитві до Бога.

13  Коли настав день, Він покликав учнів і обрав дванадцятьох, яких назвав апостолами:

14  Симона, якого назвав Петром, Андрія, його брата, Якова, Івана, Филипа, Варфоломія,

15  Матвія, Фому, Якова, сина Алфеєвого, Симона, званого Зилотом,

16  Юду, сина Якова, і Юду Іскаріота, котрий потім став зрадником.