Synopse der Evangelien

Vergleiche ähnliche Bibelstellen (Nádej pre kazdého):

Matthäus 11

Výstraha a pozvanie

20  Vtedy začal Ježiš karhať mestá, ktoré boli svedkami jeho mnohých zázrakov, a predsa nerobili pokánie:

21  „Beda ti, Korozaim, beda ti, Betsaida! Keby som bol v Týre a Sidone urobil také zázraky ako u vás, ich obyvatelia by už dávno robili pokánie a prejavili by najhlbšiu ľútosť nad svojimi vinami.

22  Preto vám hovorím, že Týru a Sidonu bude ľahšie v deň súdu ako vám.

23  A ty, Kafarnaum, myslíš, že tvoja sláva vyrastie až po nebo? Zrútiš sa do priepasti večného zahynutia! Keby som bol v Sodome urobil také zázraky ako u vás, stála by dodnes.

24  Znova vám hovorím, že sodomskej krajine bude ľahšie v deň súdu ako tebe!“

Lukas 10

Beda neveriacim mestám

13  Potom Ježiš začal hovoriť o galilejských mestách, kde mnohí v neho neuverili: „Beda ti, Korozaim! Beda ti, Betsaida! Keby sa v pohanských mestách Týre a Sidone boli stali také zázraky ako u vás, jeho obyvatelia by sa už dávno boli kajali, obliekali sa do vrecoviny a sedeli by v popole.

14  A tak Týru a Sidonu bude v deň posledného súdu ľahšie ako vám.

15  A čo mám povedať o vás, obyvatelia Kafarnauma? Budete sa vyvyšovať až do neba? Nie, až do pekla budete zvrhnutí.“