Synopse der Evangelien
Vergleiche ähnliche Bibelstellen (New International Reader’s Version):
Matthäus 13
The stories of the mustard seed and the yeast
31 Jesus told the crowd another story. He said, ‘The kingdom of heaven is like a mustard seed. Someone took the seed and planted it in a field.
32 It is the smallest of all seeds. But when it grows, it is the largest of all garden plants. It becomes a tree. Birds come and rest in its branches.’
33 Jesus told them still another story. ‘The kingdom of heaven is like yeast,’ he said. ‘A woman mixed it into 30 kilograms of flour. The yeast worked its way all through the dough.’
Markus 4
The story of the mustard seed
30 Again Jesus said, ‘What can we say God’s kingdom is like? What story can we use to explain it?
31 It is like a mustard seed, which is the smallest of all seeds on earth.
32 But when you plant the seed, it grows. It becomes the largest of all garden plants. Its branches are so big that birds can rest in its shade.’
Lukas 13
The stories of the mustard seed and the yeast
18 Then Jesus asked, ‘What is God’s kingdom like? What can I compare it to?
19 It is like a mustard seed. Someone took the seed and planted it in a garden. It grew and became a tree. The birds sat in its branches.’
20 Again he asked, ‘What can I compare God’s kingdom to?
21 It is like yeast that a woman used. She mixed it into 30 kilograms of flour. The yeast worked its way all through the dough.’