Synopse der Evangelien
Vergleiche ähnliche Bibelstellen (Nueva Biblia Viva):
Matthäus 24
3 Una vez sentados en las laderas del monte de los Olivos, los discípulos le preguntaron: ―¿Qué acontecimientos indicarán la cercanía de tu regreso y el fin del mundo?
4 ―No dejen que nadie los engañe —les contestó Jesús—:
5 Muchos vendrán diciendo que son el Mesías y engañarán a un gran número.
6 Cuando oigan rumores de guerras, no crean que ya estarán señalando mi retorno; habrá rumores y habrá guerra, pero todavía no será él fin.
7 Las naciones y los reinos de la tierra pelearán entre sí, y habrá hambrunas y terremotos en diferentes lugares.
8 Pero esto será sólo el principio de los horrores que vendrán.
9 Entonces a ustedes los torturarán, los matarán, los odiarán en todo el mundo por causa de mí,
10 y muchos de ustedes volverán a caer en pecado y traicionarán y aborrecerán a los demás.
11 Muchos falsos profetas se levantarán y engañarán a muchas personas.
12 Habrá tanto pecado y maldad, que el amor de muchos se enfriará.
13 Pero los que se mantengan firmes hasta el fin serán salvos.
Markus 13
3 Después estaba Jesús sentado en el monte de los Olivos, frente al templo. Entonces, Pedro, Jacobo, Juan y Andrés le preguntaron aparte:
4 ―Dinos, ¿cuándo va a suceder esto? ¿Y cuál será la señal de que todo esto ya va a cumplirse?
5 Jesús les contestó y comenzó a decirles: ―Tengan cuidado de que nadie los engañe.
6 Porque vendrán muchos que, usando mi nombre, dirán: “Yo soy”, y engañarán a muchos.
7 Cuando ustedes escuchen que hay guerras y rumores de guerras, no se inquieten. Es necesario que así suceda, pero todavía no será el fin.
8 Las naciones pelearán una contra la otra, y un reino contra otro reino. Habrá terremotos por todas partes, y hambre. Esto sólo será el comienzo de los dolores.
9 »Por eso, cuídense. A ustedes los entregarán a los tribunales y los golpearán en las sinagogas, y por mi causa los harán comparecer ante gobernadores y reyes, para dar testimonio ante ellos.
10 Antes del fin deberá predicarse el evangelio a todas las naciones.
11 Cuando a ustedes los entreguen y los lleven a juicio, no empiecen a preocuparse con antelación por lo que vayan a decir. Digan sólo lo que se les indique en esos momentos, porque no serán ustedes los que hablen, sino el Espíritu Santo.
12 »El hermano entregará a la muerte a su hermano, y el padre al hijo. Los hijos se rebelarán contra sus padres y los matarán.
13 Todo el mundo los odiará a ustedes por causa de mí, pero el que se mantenga firme hasta el fin será salvo.
Lukas 21
7 Le preguntaron: ―Maestro, ¿cuándo sucederá eso? ¿Cuál será la señal de que está a punto de suceder?
8 Jesús les dijo: ―Tengan cuidado. No se dejen engañar. Porque vendrán muchos que haciéndose pasar por mí, dirán: “Yo soy” y “el tiempo ya está cerca”. Ustedes no los sigan.
9 Cuando oigan que hay guerras y revoluciones, no se asusten. Primero tienen que pasar estas cosas, pero todavía no vendrá el fin.
10 Continuó diciéndoles: ―Pelearán una nación contra otra y un reino contra otro reino.
11 Habrá grandes terremotos, hambrunas y epidemias por todas partes. En el cielo ocurrirán cosas espantosas y grandes señales.
12 »Pero antes que todo esto suceda, echarán mano de ustedes y los perseguirán. Los entregarán a las sinagogas y los meterán en las cárceles. Por ser mis seguidores, los llevarán ante reyes y gobernadores.
13 Esto les dará a ustedes la oportunidad de hablarles de mí.
14 Pero no se preocupen de antemano de cómo se defenderán,
15 pues yo les daré las palabras adecuadas y sabias para responder, y ninguno de sus enemigos podrá estar en contra de ustedes ni contradecirlos.
16 A ustedes los traicionarán aun sus padres, hermanos, parientes y amigos. Y a algunos los matarán.
17 Todo el mundo los odiará por ser mis seguidores.
18 ¡Pero ni uno solo de los cabellos de su cabeza se perderá!
19 Si se mantienen firmes, se salvarán.