Synopse der Evangelien

Vergleiche ähnliche Bibelstellen (Louis Segond 1910):

Matthäus 19

1  Lorsque Jésus eut achevé ces discours, il quitta la Galilée, et alla dans le territoire de la Judée, au delà du Jourdain.

2  Une grande foule le suivit, et là il guérit les malades.

3  Les pharisiens l'abordèrent, et dirent, pour l'éprouver: Est-il permis à un homme de répudier sa femme pour un motif quelconque?

4  Il répondit: N'avez-vous pas lu que le créateur, au commencement, fit l'homme et la femme

5  et qu'il dit: C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère, et s'attachera à sa femme, et les deux deviendront une seule chair?

6  Ainsi ils ne sont plus deux, mais ils sont une seule chair. Que l'homme donc ne sépare pas ce que Dieu a joint.

7  Pourquoi donc, lui dirent-ils, Moïse a-t-il prescrit de donner à la femme une lettre de divorce et de la répudier?

8  Il leur répondit: C'est à cause de la dureté de votre coeur que Moïse vous a permis de répudier vos femmes; au commencement, il n'en était pas ainsi.

9  Mais je vous dis que celui qui répudie sa femme, sauf pour infidélité, et qui en épouse une autre, commet un adultère.

10  Ses disciples lui dirent: Si telle est la condition de l'homme à l'égard de la femme, il n'est pas avantageux de se marier.

11  Il leur répondit: Tous ne comprennent pas cette parole, mais seulement ceux à qui cela est donné.

12  Car il y a des eunuques qui le sont dès le ventre de leur mère; il y en a qui le sont devenus par les hommes; et il y en a qui se sont rendus tels eux-mêmes, à cause du royaume des cieux. Que celui qui peut comprendre comprenne.

Markus 10

1  Jésus, étant parti de là, se rendit dans le territoire de la Judée au delà du Jourdain. La foule s'assembla de nouveau près de lui, et selon sa coutume, il se mit encore à l'enseigner.

2  Les pharisiens l'abordèrent; et, pour l'éprouver, ils lui demandèrent s'il est permis à un homme de répudiée sa femme.

3  Il leur répondit: Que vous a prescrit Moïse?

4  Moïse, dirent-ils, a permis d'écrire une lettre de divorce et de répudier.

5  Et Jésus leur dit: C'est à cause de la dureté de votre coeur que Moïse vous a donné ce précepte.

6  Mais au commencement de la création, Dieu fit l'homme et la femme;

7  c'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère, et s'attachera à sa femme,

8  et les deux deviendront une seule chair. Ainsi ils ne sont plus deux, mais ils sont une seule chair.

9  Que l'homme donc ne sépare pas ce que Dieu a joint.

10  Lorsqu'ils furent dans la maison, les disciples l'interrogèrent encore là-dessus.

11  Il leur dit: Celui qui répudie sa femme et qui en épouse une autre, commet un adultère à son égard;

12  et si une femme quitte son mari et en épouse un autre, elle commet un adultère.