Synopse der Evangelien

Vergleiche ähnliche Bibelstellen (Gute Nachricht Bibel 2018):

Matthäus 26

21  Während der Mahlzeit sagte er: »Ich versichere euch: Einer von euch wird mich verraten.«

22  Sie waren bestürzt, und einer nach dem andern fragte ihn: »Du meinst doch nicht mich, Herr?«

23  Jesus antwortete: »Der soeben mit mir das Brot in die Schüssel getaucht hat, der ist es, der wird mich verraten.

24  Der Menschensohn muss zwar sterben, wie es in den Heiligen Schriften angekündigt ist. Aber wehe dem Menschen, der den Menschensohn verrät! Er wäre besser nie geboren worden!«

25  Da fragte Judas, der ihn verraten wollte: »Du meinst doch nicht etwa mich, Rabbi?« »Doch«, antwortete Jesus, »dich!«

Markus 14

18  Während der Mahlzeit sagte er: »Ich versichere euch: Einer von euch wird mich verraten – einer, der jetzt mit mir isst.«

19  Sie waren bestürzt, und einer nach dem andern fragte ihn: »Du meinst doch nicht mich?«

20  Jesus antwortete: »Einer von euch zwölf wird es tun; einer, der sein Brot mit mir in dieselbe Schüssel taucht.

21  Der Menschensohn muss zwar sterben, wie es in den Heiligen Schriften angekündigt ist. Aber wehe dem Menschen, der den Menschensohn verrät! Er wäre besser nie geboren worden!«

Lukas 22

21  Aber ihr müsst wissen: Der Verräter sitzt hier mit mir am gleichen Tisch.

22  Der Menschensohn muss zwar den Weg gehen, der ihm bestimmt ist; aber wehe dem Menschen, der ihn verrät.«

23  Da fingen sie an, einander zu fragen, wer von ihnen es wohl sei, der so etwas tun würde.

Johannes 13

Jesus und sein Verräter

21  Als Jesus das gesagt hatte, wurde er sehr traurig und sagte ihnen ganz offen: »Amen, ich versichere euch: Einer von euch wird mich verraten.«

22  Seine Jünger sahen sich ratlos an und fragten sich, wen er meinte.

23  Der Jünger, den Jesus besonders lieb hatte, saß neben ihm.

24  Simon Petrus gab ihm durch ein Zeichen zu verstehen: »Frag du ihn, von wem er spricht!«

25  Da rückte er näher an Jesus heran und fragte: »Herr, wer ist es?«

26  Jesus sagte zu ihm: »Ich werde ein Stück Brot in die Schüssel tauchen, und wem ich es gebe, der ist es.« Er nahm ein Stück Brot, tauchte es ein und gab es Judas, dem Sohn von Simon Iskariot.