Synopse der Evangelien
Vergleiche ähnliche Bibelstellen (Das Buch):
Matthäus 19
13 Danach brachten einige Leute Kinder zu Jesus. Er sollte seine Hände auf sie legen und für sie beten. Doch seine Schüler wollten das verhindern und scheuchten sie fort.
14 Aber Jesus sagte: »Lasst das! Die Kinder sollen ruhig zu mir kommen! Versperrt ihnen nicht den Weg zu mir! Denn gerade für sie ist Gottes neue Wirklichkeit in diese Welt hineingekommen.«
15 Dann legte er seine Hände auf die Kinder. Anschließend ging er von dort weg.
Markus 10
Jesus und die Kinder
13 Da brachten die Leute kleine Kinder zu Jesus, damit er sie anrührte. Aber die Schüler von Jesus wiesen sie zurück.
14 Als Jesus das sah, wurde er zornig. Er sagte zu ihnen: »Lasst es doch zu, dass die kleinen Kinder zu mir kommen! Verhindert das nicht! Denn gerade für solche kleinen Kinder ist die wohltuende Herrschaft Gottes nahe gekommen.
15 Ich sage euch klipp und klar: Wer diese neue Wirklichkeit Gottes nicht in sich aufnimmt wie ein kleines Kind, der wird keinen Zugang zu ihr finden.«
16 Dann umarmte er sie, legte seine Hände auf sie und schenkte ihnen seinen Segen.
Lukas 18
Jesus und die Kinder
15 Die Leute brachten auch ihre kleinen Kinder zu Jesus, damit er ihnen die Hände auflegte. Als das seine Weggefährten sahen, wollten sie sie fortscheuchen.
16 Aber Jesus rief sie zu sich und sagte: »Lasst es doch zu, dass die Kinder zu mir kommen! Hindert sie nicht daran! Denn gerade für sie ist die neue Wirklichkeit Gottes da!
17 Feierlich versichere ich euch: Wer die neue Wirklichkeit Gottes nicht annimmt wie ein Kind, der wird nicht in sie hineinkommen.«