Synopse der Evangelien
Vergleiche ähnliche Bibelstellen (Knjiga O Kristu):
Matthäus 22
O uskrsnuću
23 Toga dana dođu k njemu saduceji, koji tvrde da nema uskrsnuća, i upitaju ga:
24 “Gospodine, Mojsije nam je dao zakon prema kojemu, umre li oženjen muškarac bez djece, njegov brat mora oženiti njegovom udovicom kako bi ona rodila sina koji će naslijediti posjed umrloga i nositi njegovo ime.
25 Bila su tako u nas sedmorica braće. Prvi od njih se oženio i umro a da nije imao djece, pa je njegova udovica postala ženom drugoga brata.
26 Drugi i treći također su umrli, i tako sva sedmorica.
27 Na posljetku umre i žena.
28 Čija će onda ona biti žena o uskrsnuću kad je bila udana za svu sedmoricu?”
29 Isus im odgovori: “U zabludi ste jer ne razumijete Sveto pismo ni Božju silu!
30 Jer o uskrsnuću se neće ni ženiti ni udavati, već će biti kao anđeli na nebu.
31 A glede uskrsnuća, niste li u Pismu pročitali da je Bog rekao:
32 ‘Ja sam Bog Abrahamov, Izakov i Jakovljev’ dugo nakon što su oni poumirali? A Bog nije Bog mrtvih, već Bog živih!”
33 Kad je mnoštvo to čulo, ostalo je zadivljeno njegovim učenjem.
Markus 12
O uskrsnuću
18 Tada dođu k njemu saduceji, koji tvrde da nema uskrsnuća, i upitaju ga:
19 “Gospodine, Mojsije nam je dao zakon prema kojemu, umre li oženjen muškarac bez djece, njegov se brat mora oženiti njegovom udovicom kako bi ona rodila sina koji će naslijediti posjed umrloga i nositi njegovo ime.
20 Bilo je sedmero braće. Prvi se brat oženi i umre a da nije imao sina.
21 Drugi se brat oženi njegovom udovicom, ali također umre a da nije ostavio sina. S trećim se dogodi isto.
22 Tako nijedan od sedmorice ne ostavi potomstva. Na posljetku umre i žena.
23 Čija će onda ona biti žena o uskrsnuću kad je bila udana za svu sedmoricu?”
24 Isus im odgovori: “Niste li vi u zabludi zato što ne razumijete Sveto pismo ni Božju silu?
25 Jer kad ljudi uskrsnu od mrtvih, neće se ženiti ni udavati, već će biti kao anđeli na nebu.
26 A glede uskrsnuća, niste li u Knjizi Izlaska, ondje gdje piše kako je Mojsije ugledao gorući grm, pročitali da mu je Bog rekao: ‘Ja sam Bog Abrahamov, Izakov i Jakovljev’ dugo nakon što su oni poumirali?
27 A Bog nije Bog mrtvih, već Bog živih! Vi ste, prema tome, u velikoj zabludi!”
Lukas 20
O uskrsnuću
27 Tada dođu k njemu neki od saduceja, koji tvrde da nema uskrsnuća, i upitaju ga:
28 “Gospodine, Mojsije nam je dao zakon prema kojemu, umre li oženjen muškarac bez djece, njegov se brat mora oženiti njegovom udovicom kako bi ona rodila sina koji će naslijediti posjed umrloga i nositi njegovo ime.
29 Bilo je sedmero braće. Prvi se brat oženi i umre a da nije imao djece.
30 Drugi se brat oženi njegovom udovicom, ali također umre,
31 treći i sva ostala braća također. Tako nijedan od sedmorice ne ostavi potomstva.
32 Na posljetku umre i žena.
33 Čija će onda ona biti žena o uskrsnuću kad je bila udana za svu sedmoricu?”
34 “Ljudi ovoga svijeta žene se i udaju,” odgovori im Isus,
35 “ali oni koji budu dostojni biti dionicima onoga svijeta i uskrsnuća od mrtvih, neće se ni ženiti ni udavati.
36 Neće više moći ni umrijeti: bit će poput anđela. Oni su Božja djeca, djeca uskrsnuća.
37 A da će mrtvi uskrsnuti, čak je i Mojsije potvrdio u ulomku o gorućem grmu gdje Gospodina naziva ‘Bogom Abrahamovim, Izakovim i Jakovljevim’ dugo nakon što su oni poumirali.
38 A Bog nije Bog mrtvih, već Bog živih! Svi su oni za Boga živi.”