Synopsis of the Gospels

Compare similar Bible verses (Český ekumenický překlad):

Matthew 24

43  Uvažte přece: Kdyby hospodář věděl, v kterou noční dobu přijde zloděj, bděl by a zabránil by mu vloupat se do domu.

44  Proto i vy buďte připraveni, neboť Syn člověka přijde v hodinu, kdy se nenadějete.

— Podobenství o věrnosti služebníků

45  Když pán ustanovuje nad svou čeledí služebníka, aby jim včas dával pokrm, který služebník je věrný a rozumný?

46  Blaze tomu služebníku, kterého pán při svém příchodu nalezne, že tak činí.

47  Amen, pravím vám, že ho ustanoví nade vším, co mu patří.

48  Když si však špatný služebník řekne: ‚Můj pán nejde,‘

49  a začne bít své spoluslužebníky, hodovat a pít s opilci,

50  tu pán toho služebníka přijde v den, kdy to nečeká, a v hodinu, kterou netuší,

51  vyžene ho a vykáže mu úděl mezi pokrytci; tam bude pláč a skřípění zubů.

Luke 12

— Výzva k bdělosti

35  Buďte připraveni a vaše lampy ať hoří.

36  Buďte jako lidé, kteří čekají na svého pána, až se vrátí ze svatby, aby mu hned otevřeli, až přijde a zatluče na dveře.

37  Blaze těm služebníkům, které pán, až přijde, zastihne bdící. Amen, pravím vám, že se opáše, posadí je ke stolu a sám je bude obsluhovat.

38  Přijde-li po půlnoci, či dokonce při rozednění a zastihne je vzhůru, blaze jim.

39  Uvažte přece: Kdyby hospodář věděl, v kterou hodinu přijde zloděj, nedovolil by mu vloupat se do domu.

40  I vy buďte připraveni, neboť Syn člověka přijde v hodinu, kdy se toho nenadějete.“

— Podobenství o věrnosti služebníků

41  Petr mu řekl: „Pane, říkáš toto podobenství jenom nám, nebo všem?“

42  On odpověděl: „Když pán ustanovuje nad svým služebnictvem správce, aby jim včas rozdílel pokrm, který správce je věrný a rozumný?

43  Blaze tomu služebníku, kterého pán při svém příchodu nalezne, že tak činí.

44  Vpravdě pravím vám, že ho ustanoví nade vším, co mu patří.

45  Když si však onen služebník řekne: ‚Můj pán dlouho nejde‘ a začne bít sluhy i služky, jíst a pít i opíjet se,

46  tu pán toho služebníka přijde v den, kdy to nečeká, a v hodinu, kterou netuší, vyžene ho a vykáže mu úděl mezi nevěrnými.