Synopsis of the Gospels

Compare similar Bible verses (Český ekumenický překlad):

Matthew 11

— Běda nevěřícím městům

20  Tehdy počal kárat města, ve kterých se stalo nejvíc jeho mocných skutků, že nečinila pokání:

21  „Běda ti, Chorazin, běda ti, Betsaido! Kdyby se byly v Týru a Sidónu dály takové mocné skutky jako u vás, dávno by byli oblékli žíněný šat, sypali se popelem a činili pokání.

22  Ale pravím vám: Týru a Sidónu bude lehčeji v den soudu nežli vám.

23  A ty, Kafarnaum, budeš snad vyvýšeno až do nebe? Až do propasti klesneš! Neboť kdyby se byly v Sodomě udály takové mocné skutky jako u vás, stála by podnes.

24  Ale pravím vám: Zemi sodomské bude lehčeji v den soudu nežli tobě.“

Luke 10

— Běda nevěřícím městům

13  Běda ti, Chorazin, běda ti, Betsaido! Kdyby se byly v Týru a Sidónu udály takové mocné skutky jako u vás, dávno by byli seděli v žíněném šatě, sypali se popelem a činili pokání.

14  Ale Týru a Sidónu bude na soudu lehčeji než vám.

15  A ty, Kafarnaum, budeš snad vyvýšeno až do nebe? Až do propasti klesneš!