Synopsis of the Gospels
Compare similar Bible verses (聖經當代譯本修訂版):
Matthew 24
15 「當你們看見但以理先知所說的『那帶來毀滅的可憎之物』站立在聖地的時候（讀者須會意），
16 住在猶太地區的人要趕快逃到山上去，
17 在屋頂上的人不要下來進屋收拾行李，
18 在田間工作的人也不要回家取外衣。
19 那時，孕婦和哺育嬰兒的母親們可就遭殃了！
20 你們要祈求上帝，不要讓你們在冬天或安息日逃難，
21 因為那時世上將有空前絕後的大災難。
22 如果不縮短災期，恐怕沒有人能活命。但為了選民的緣故，災期必被縮短。
23 「那時，如果有人對你們說，『看啊！基督在這裡』，或說，『基督在那裡』，你們不要相信。
24 因為假基督和假先知將出現，行很大的神蹟奇事來迷惑人，如果可能，甚至要迷惑上帝揀選的子民。
25 你們要記住，我已經預先告訴你們了。
26 「因此，如果有人對你們說，『看啊！基督在曠野』，你們不要出去；或者說，『看啊！基督在屋裡』，你們也不要相信。
Mark 13
大災難
14 「當你們看見『那帶來毀滅的可憎之物』站在不當站的地方時（讀者須會意），住在猶太地區的人要逃到山上去；
15 在屋頂上的人不要下來，不要進房屋收拾行李；
16 在田間的人不要回家取外衣。
17 那時，孕婦和哺育嬰兒的母親們可就遭殃了！
18 你們要祈求上帝使這些事不要在冬天發生，
19 因為那是上帝創造天地以來空前絕後的大災難。
20 如果主不縮短災期，恐怕沒有人能活命，但為了祂所揀選的子民，祂已經縮短災期。
21 那時，如果有人對你們說，『看啊！基督在這裡』，或說，『基督在那裡』，你們不要相信。
22 因為假基督和假先知將出現，行各種神蹟奇事，如果可能，甚至會迷惑上帝揀選的子民。
23 你們要小心，我已經把一切預先告訴你們了。
Luke 21
20 「你們看見耶路撒冷被重兵包圍時，就知道它被毀滅的日子快到了。
21 那時，住在猶太地區的人要趕快逃到山上去，住在城裡的人要跑到城外，住在鄉村的人不要進城，
22 因為那是報應的日子，要應驗聖經的全部記載。
23 那時，孕婦和哺育嬰兒的母親們可就遭殃了！因為將有大災難降在這地方，烈怒要臨到這些人民。
24 他們要死在刀劍之下，要被擄到外國去。耶路撒冷要被外族人蹂躪，直到外族人肆虐的日期滿了為止。