Synopsis of the Gospels
Compare similar Bible verses (聖經當代譯本修訂版):
Matthew 22
王宴客的比喻
1 耶穌又用比喻對他們說：
2 「天國就像一個王為兒子籌備婚宴。
3 他派奴僕去請受邀的客人，可是客人都不肯赴宴。
4 王再派其他奴僕去，說，『去告訴被邀請的人，我的宴席已經備好，公牛和肥畜都宰了，一切都預備妥當，來赴婚宴吧！』
5 那些人卻毫不理會地走了，一個去種田，一個去做買賣，
6 其餘的竟然抓住王的奴僕，把他們羞辱一番後殺了。
7 王大怒，派軍隊去剿滅凶手，燒毀他們的城。
8 「然後，他對奴僕說，『婚宴已預備好了，只是被邀請的人不配。
9 所以你們到街頭巷尾，把所有見到的人都請來。』
10 奴僕到街上把遇到的人都請了來，好人壞人都有，大廳裡滿了客人。
Luke 14
大宴席的比喻
15 同席的一個客人聽了這番話，就對耶穌說：「能夠在上帝的國坐席的人多麼有福啊！」
16 於是，耶穌對他說：「有一個人大擺宴席，邀請了許多客人。
17 要開席的時候，主人就派奴僕去對客人說，『一切都準備好了，來赴宴吧！』
18 可是，他們都找藉口推辭。頭一個說，『我剛買了一塊田，必須去看一看，請恕我不能參加。』
19 另一個說，『我新買了五對牛，要去試一試，請恕我不能參加。』
20 還有一個說，『我剛結了婚，所以不能去。』
21 奴僕回來將這些話告訴主人，主人非常生氣，於是對奴僕說，『快出去到城裡的大街小巷把貧窮的、殘疾的、瘸腿的、瞎眼的都請來。』
22 奴僕說，『主人啊，我照你的吩咐辦了，可是還有空位。』
23 主人又說，『出去到大路上、籬笆旁硬把人拉來，讓我家裡座無虛席。