Synopsis of the Gospels
Compare similar Bible verses (聖經當代譯本修訂版):
Matthew 21
質問耶穌的權柄
23 耶穌進了聖殿，正在教導人的時候，祭司長和民間的長老來質問祂：「你憑什麼權柄做這些事？誰授權給你了？」
24 耶穌說：「我也要問你們一個問題，你們回答了，我就告訴你們我憑什麼權柄做這些事。
25 約翰的洗禮是從哪裡來的？從天上來的，還是從人來的？」 他們便彼此議論說：「如果我們說『是從天上來的』，祂一定會問我們，『那你們為什麼不信他？』
26 但如果我們說『是從人來的』，又怕觸怒百姓，因為他們相信約翰是個先知。」
27 於是，他們回答耶穌說：「我們不知道。」 耶穌說：「我也不告訴你們我憑什麼權柄做這些事。」
Mark 11
質問耶穌的權柄
27 他們再次回到耶路撒冷。耶穌在聖殿裡行走的時候，祭司長、律法教師和長老上前質問祂：
28 「你憑什麼權柄做這些事？誰授權給你了？」
29 耶穌說：「我也要問你們一個問題，你們回答了，我就告訴你們我憑什麼權柄做這些事。
30 約翰的洗禮是從天上來的還是從人來的？請回答我！」
31 他們彼此議論說：「如果我們說『是從天上來的』，祂一定會問，『那你們為什麼不信他？』
32 如果我們說『是從人來的』，又怕觸怒百姓，因為他們都相信約翰真的是先知。」
33 於是，他們回答說：「我們不知道。」耶穌說：「我也不告訴你們我憑什麼權柄做這些事。」
Luke 20
質問耶穌的權柄
1 有一天，耶穌正在聖殿裡教導人、傳講福音，祭司長、律法教師和長老上前，
2 質問祂：「告訴我們，你憑什麼權柄做這些事？誰授權給你了？」
3 耶穌回答說：「我也問你們一個問題。你們告訴我，
4 約翰的洗禮是從天上來的還是從人來的？」
5 他們彼此議論說：「如果我們說『是從天上來的』，祂一定會問，『那你們為什麼不相信他？』
6 如果我們說『是從人來的』，百姓會拿石頭打死我們，因為他們相信約翰是先知。」
7 於是，他們回答說：「我們不知道約翰的洗禮是從哪裡來的。」
8 耶穌說：「我也不告訴你們我憑什麼權柄做這些事。」