Synopsis of the Gospels
Compare similar Bible verses (聖經當代譯本修訂版):
Matthew 20
一個母親的請求
20 當時，西庇太的妻子帶著兩個兒子上前，跪在耶穌面前，有事要求祂。
21 耶穌問她：「你要什麼呢？」 她說：「在你的國度，請讓我這兩個兒子一個坐在你右邊，一個坐在你左邊。」
22 耶穌回答說：「你們不知道自己在求什麼。我要喝的那一杯，你們能喝嗎？」 他們說：「我們能。」
23 耶穌對他們說：「我要喝的那一杯，你們也要喝。不過誰坐在我的左右不是我來定，而是我父為誰預備的，就讓誰坐。」
24 其他十個門徒聽見這事，都對他們兄弟二人十分惱火。
25 於是，耶穌把他們叫來，說：「外族人有君王統治他們，有大臣管理他們。但你們不可這樣。
26 你們中間，誰要當首領，誰就要做大家的僕人；
27 誰要居首位，誰就要做大家的奴僕。
28 正如人子不是來受人服侍，而是來服侍人，並且犧牲性命，作許多人的贖價。」
Mark 10
雅各與約翰的請求
35 西庇太的兩個兒子雅各和約翰上前對耶穌說：「老師，請你答應我們一個要求。」
36 耶穌問：「什麼要求？」
37 他們說：「在你的榮耀中，求你讓我們一個坐在你右邊，一個坐在你左邊。」
38 耶穌說：「你們不知道自己在求什麼。我要喝的那杯，你們能喝嗎？我要受的洗，你們能受嗎？」
39 他們說：「我們能。」 耶穌說：「我要喝的那杯，你們也要喝；我所受的洗，你們也要受。
40 不過誰坐在我的左右不是我來定，而是為誰預備的，就讓誰坐。」
41 其他十個門徒聽見這事後，很生雅各和約翰的氣。
42 於是，耶穌把他們叫來，對他們說：「你們知道，外族人有君王統治他們，有大臣管理他們，
43 但你們不可這樣。你們中間誰要當首領，誰就要做大家的僕人；
44 誰要居首位，誰就要做大家的奴僕。
45 因為就連人子也不是來受人服侍，而是來服侍人，並且犧牲性命，作許多人的贖價。」