Synopse der Evangelien
Vergleiche ähnliche Bibelstellen (聖經當代譯本修訂版):
Matthäus 15
32 耶穌把門徒召集過來，對他們說：「我憐憫這些人，他們跟我在一起已經三天，沒有任何吃的。我不願讓他們餓著肚子回去，以免他們在路上體力不支。」
33 門徒說：「在這荒野，我們到哪裡找足夠的食物給這麼多人吃呢？」
34 耶穌問：「你們有多少餅？」 門徒答道：「七個，還有幾條小魚。」
35 耶穌便吩咐大家坐在地上。
36 祂拿著那七個餅和幾條魚祝謝後，掰開，遞給門徒，門徒再分給大家。
37 大家都吃了，並且吃飽了，剩下的零碎裝滿了七個筐子。
38 當時吃飯的，除了婦女和小孩，共有四千男人。
39 隨後，耶穌叫眾人散去，自己坐船去了馬加丹地區。
Markus 8
耶穌使四千人吃飽
1 那時，又有一大群人聚在一起，他們沒有東西吃。耶穌就叫來門徒，說：
2 「我憐憫這些人，他們跟我在一起已經三天，沒有任何吃的了。
3 如果讓他們餓著肚子回家，他們在路上會體力不支，因為有些人是遠道而來的。」
4 門徒說：「在這荒野，如何找到足夠的食物給這些人吃呢？」
5 耶穌問：「你們有多少餅？」 門徒答道：「七個。」
6 耶穌便吩咐大家坐在地上，然後拿著那七個餅祝謝了，掰開，遞給門徒，讓門徒分給大家，門徒就把餅分給大家。
7 他們還有幾條小魚。耶穌祝謝了，叫門徒分給眾人。
8 大家都吃了，並且吃飽了，剩下的零碎裝滿了七個筐子。
9 吃的人約有四千。耶穌讓眾人回家後，
10 隨即和門徒上船，來到大瑪努他地區。