Synopsis of the Gospels
Compare similar Bible verses (聖經當代譯本修訂版):
Matthew 13
拿撒勒人厭棄耶穌
53 耶穌講完了這些比喻，就離開那裡，
54 回到自己的家鄉拿撒勒，在會堂裡教導人。人們很驚奇，說：「這個人從哪裡得到如此的智慧和神奇的能力呢？
55 這不是那木匠的兒子嗎？祂母親不是瑪麗亞嗎？祂的弟弟不是雅各、約瑟、西門和猶大嗎？
56 祂的妹妹們不也是住在我們這裡嗎？祂究竟從哪裡得來這一身本領呢？」
57 他們就對祂很反感。 耶穌對他們說：「先知到處受人尊敬，只有在本鄉本家例外。」
58 因為他們不信，耶穌就沒有在那裡多行神蹟。
Mark 6
拿撒勒人厭棄耶穌
1 耶穌帶著門徒離開那地方，回到自己的家鄉。
2 到了安息日，祂開始在會堂裡教導人，眾人聽了都很驚奇，說：「這個人從哪裡學來這些本領？祂怎麼會有這種智慧？祂怎麼能行這樣的神蹟？
3 這不是那個木匠嗎？祂不是瑪麗亞的兒子嗎？祂不是雅各、約西、猶大、西門的大哥嗎？祂的妹妹們不也住在我們這裡嗎？」他們就對祂很反感。
4 耶穌對他們說：「先知到處受人尊敬，只有在本鄉、本族、本家例外。」
5 耶穌不能在那裡行任何神蹟，只把手按在幾個病人身上，醫治了他們。
6 他們的不信令耶穌詫異，於是祂就去周圍的村莊教導人。
Luke 4
16 祂來到自己長大的地方拿撒勒，照常在安息日進會堂，並站起來誦讀聖經。
17 有人把以賽亞先知書遞給祂，祂打開書卷，找到這樣一段經文：
18 「主的靈在我身上， 因為祂膏立了我， 讓我傳福音給貧窮的人， 差遣我宣告被擄的人得釋放、 瞎眼的人得見光明、 受欺壓的人得自由，
19 又宣告上帝悅納人的恩年已經來臨。」
20 耶穌讀完便收好書卷，還給負責的人，然後坐下。會堂裡的人都把目光集中在祂身上。
21 祂就對他們說：「你們剛才聽見的這段經文今天已經應驗了。」
22 大家都稱讚祂，聽見祂那些充滿恩典的話，都感到驚奇，就說：「這不是約瑟的兒子嗎？」
23 耶穌對他們說：「你們肯定會把這句俗話用在我身上，說，『醫生啊，治好你自己吧！你在迦百農所行的一切，我們都聽說了，也在你家鄉行給我們看吧！』
24 可是我實在告訴你們，先知在自己的家鄉都是不受歡迎的。
25 事實上，在以利亞先知的時代，天乾旱無雨達三年半之久，遍地有大饑荒。那時，以色列國有許多寡婦，
26 但以利亞並沒有奉命去幫助她們任何人，只奉命去幫助住在西頓地區撒勒法的一個寡婦。
27 在以利沙先知的時代，以色列國有許多患痲瘋病的人，但沒有一個人得到醫治，反而敘利亞的乃縵得到了醫治。」
28 會堂裡的人聽了這些話都怒火中燒，
29 就起來把耶穌趕出城外，帶到懸崖邊，要把祂推下去。他們的城就坐落在山上。
30 耶穌卻從他們中間穿過，離開了那裡。