Synopsis of the Gospels
Compare similar Bible verses (聖經當代譯本修訂版):
Matthew 4
呼召門徒
18 耶穌沿著加利利湖邊行走的時候，看見被稱為彼得的西門和安得烈兩兄弟正在撒網打魚，他們是漁夫。
19 耶穌對他們說：「來跟從我！我要使你們成為得人的漁夫。」
20 他們立刻撇下漁網，跟從了耶穌。
21 耶穌再往前走，又看見雅各和約翰兩兄弟正和父親西庇太一起在船上補漁網。耶穌呼召他們，
22 他們馬上離開漁船，辭別父親，跟從了耶穌。
Mark 1
16 耶穌沿著加利利湖邊走，看見兩個漁夫——西門和他的弟弟安得烈正在湖上撒網捕魚。
17 耶穌對他們說：「來跟從我！我要使你們成為得人的漁夫。」
18 他們立刻拋下漁網，跟從了耶穌。
19 耶穌往前走了不遠，又看見西庇太的兩個兒子雅各和約翰正在船上補網，
20 便立刻呼召他們。他們就辭別父親和船上的工人，跟從了耶穌。
Luke 5
呼召門徒
1 一天，耶穌站在革尼撒勒湖邊，眾人團團圍著祂，要聽上帝的道。
2 祂看見湖邊停著兩條船，漁夫離了船正在洗網，
3 就上了西門的那條船，請西門把船稍微划離岸邊，然後坐在船上教導眾人。
4 耶穌講完之後對西門說：「把船划到水深的地方去撒網捕魚。」
5 西門說：「老師，我們勞碌了一整夜，一無所獲，但既然你這樣吩咐，我就照你的話做。」
6 他們把網撒下去，果然捕獲很多魚，差點把網撐破了，
7 於是招呼另一條船上的同伴來幫忙。他們一起把兩條船都裝滿了魚，船幾乎要沉下去了。
8 西門·彼得見狀，便跪倒在耶穌膝前說：「主啊，離開我，我是個罪人！」
9 他和所有同伴們對捕到這麼多魚感到非常驚訝，
10 包括西庇太的兩個兒子雅各和約翰。耶穌對西門說：「不要怕，從今以後，你將成為得人的漁夫。」
11 於是他們把船靠岸後，撇下一切跟從了耶穌。
John 1
第一批門徒
35 再次日，約翰和兩個門徒站在那裡，
36 他看見耶穌經過，就說：「看啊！這是上帝的羔羊！」
37 兩個門徒聽見他的話，便跟從了耶穌。
38 耶穌轉過身來，看見他們跟著，便問：「你們想要什麼？」 他們說：「老師，你住在哪裡？」
39 耶穌說：「你們來看吧。」他們便跟著去看耶穌住的地方。到了那裡大約下午四點了，他們就住在耶穌那裡。
40 聽見約翰的話後跟從耶穌的兩個人中，有一個是西門·彼得的弟弟安得烈。
41 他首先去找他哥哥西門，說：「我們找到彌賽亞了！」彌賽亞的意思是基督。
42 他帶著西門去見耶穌。 耶穌看著西門，對他說：「約翰的兒子西門，你要改名為磯法。」磯法的意思是彼得。
43 又過了一天，耶穌決定去加利利。祂遇見了腓力，就對他說：「跟從我！」
44 腓力是伯賽大人，與彼得、安得烈是同鄉。
45 腓力去找拿但業，對他說：「我們遇見了摩西律法書和先知書記載的那位！祂是約瑟的兒子耶穌，從拿撒勒來的。」
46 拿但業說：「拿撒勒還會出什麼好東西？」 腓力說：「你來看看吧！」
47 耶穌看見拿但業走過來，就指著他說：「看啊，這是個真正的以色列人！他心裡毫無詭詐。」
48 拿但業問耶穌：「你怎麼會認識我？」 耶穌答道：「腓力還沒有去找你之前，我就看見你在無花果樹下了。」
49 拿但業說：「老師，你是上帝的兒子！你是以色列的王！」
50 耶穌說：「我說看見你在無花果樹下，你就信我嗎？將來你還要看見比這更大的事。
51 我實實在在地告訴你們，你們會看見天門敞開，上帝的天使以人子為梯上上下下。」