Synopsis of the Gospels
Compare similar Bible verses (聖經當代譯本修訂版):
Matthew 13
解釋比喻
18 「所以，你們應當留心這撒種的比喻。
19 種子落在路旁，是指人聽了天國的道理卻不明白，魔鬼乘虛而入，把撒在他心裡的奪走了；
20 種子落在石頭地上，是指人聽了道後，立刻歡喜地接受了，
21 但因為他心裡沒有根基，不過是暫時接受，一旦為道遭受患難或迫害，就立刻放棄了信仰；
22 種子落在荊棘叢中，是指人雖然聽過道，但生活的憂慮和錢財的迷惑把道擠住了，以致不能結出果實；
23 種子落在沃土裡，是指人聽了道，並明白了道，就結出果實來，有的多達一百倍，有的六十倍，有的三十倍。」
Mark 4
13 耶穌又對他們說：「你們不明白這個比喻，又怎能明白其他比喻呢？
14 農夫撒的是上帝的道。
15 種子落在路旁，是指人聽了道，撒旦立刻過來奪去了撒在他們心裡的道。
16 種子落在石頭地上，是指人聽了道後，立刻歡喜地接受了，
17 但他們心裡沒有根基，不過是暫時接受，一旦為道遭受患難和迫害，就立刻放棄了。
18 種子落在荊棘叢中，是指人雖然聽過道，
19 但生活的憂慮、錢財的迷惑和其他慾望把道擠住了，以致不能結出果實。
20 種子落在沃土裡，是指人聽了道，領受了，又結出果實，收成多達三十倍、六十倍、甚至一百倍。」
Luke 8
11 這個比喻的意思是這樣，種子代表上帝的道，
12 種子落在路旁是指人聽了道，隨後魔鬼來把道從他們心裡奪走了，不讓他們相信並得救；
13 種子落在蓋著淺土的石頭地上是指人聽了道，欣然接受了，但是沒有根基，只是暫時相信，一遇到試煉就放棄了；
14 種子落在荊棘叢中是指人聽了道，後來被生活的憂慮、錢財和享樂纏住了，以致結不出成熟的果實來；
15 種子落在沃土裡則是指人聽了道，用誠實良善的心堅忍持守，至終結出果實。