Synopse der Evangelien
Vergleiche ähnliche Bibelstellen (聖經當代譯本修訂版):
Matthäus 8
平靜風浪
23 耶穌上了船，門徒也跟著祂上了船。
24 忽然，湖面上狂風大作，波濤洶湧，船快要被巨浪吞沒，耶穌卻在睡覺。
25 門徒連忙叫醒耶穌，說：「主啊，救命！我們快淹死了！」
26 耶穌答道：「你們的信心太小了，為什麼害怕呢？」於是祂起來斥責風和浪，風浪就完全平靜了。
27 門徒很驚奇，說：「祂究竟是什麼人？連風浪都聽祂的！」
Markus 4
平息風浪
35 那天晚上，耶穌對門徒說：「我們渡到對面去吧。」
36 他們就離開眾人，上了耶穌乘坐的船，一起渡到湖的對岸，還有其他船隻跟著去。
37 忽然，湖面上狂風大作，波浪撞擊船身，船內幾乎灌滿了水。
38 耶穌卻還在船尾枕著枕頭睡覺。門徒叫醒了祂，說：「老師，我們快淹死了，你怎麼不管呢？」
39 耶穌起來斥責狂風，對著湖面說：「靜下來！停下來！」於是就風平浪靜了。
40 祂對門徒說：「你們為什麼這樣害怕呢？你們還是沒有信心嗎？」
41 他們極其害怕，彼此議論說：「祂到底是誰？連風浪都聽祂的！」
Lukas 8
平靜風浪
22 有一天，耶穌對門徒說：「我們到湖的對岸去吧。」於是他們坐船前往對岸。
23 途中耶穌睡著了。不料湖上忽然狂風大作，船灌滿了水，非常危險。
24 門徒過來喚醒耶穌，說：「主啊，主啊！我們快淹死了！」 耶穌醒來，就斥責風浪，頓時風平浪靜了。
25 耶穌對他們說：「你們的信心在哪裡呢？」 門徒又驚又怕，彼此議論說：「祂究竟是誰？一發命令，連風浪都聽祂的！」