Synopse der Evangelien

Vergleiche ähnliche Bibelstellen (圣经当代译本修订版):

Matthäus 10

差遣使徒

1  耶稣叫了十二位门徒来,将权柄赐给他们,使他们能够赶出污鬼、医治各样的疾病。

2  以下是这十二位使徒的名字: 首先是西门,又名彼得,还有彼得的兄弟安得烈、西庇太的儿子雅各、雅各的兄弟约翰、

3  腓力、巴多罗买、多马、税吏马太、亚勒腓的儿子雅各、达太、

4  激进党人西门和出卖耶稣的加略人犹大。

Markus 3

选立十二使徒

13  耶稣上了山,把合自己心意的人召集到跟前,

14  从中选出十二个人,设立他们为使徒,让他们跟随自己,并且差遣他们出去传道,

15  赐他们赶鬼的权柄。

16  这十二位使徒是:西门——耶稣给他取名叫彼得、

17  西庇太的儿子雅各和雅各的兄弟约翰——耶稣给他们取名叫“半尼其”,就是“雷霆之子”的意思、

18  安得烈、腓力、巴多罗买、马太、多马、亚勒腓的儿子雅各、达太、激进党人西门、

19  及后来出卖耶稣的加略人犹大。

Lukas 6

拣选十二使徒

12  一天,耶稣到山上整夜向上帝祷告。

13  天明时分,祂召集门徒,从中选出十二人立为使徒。

14  他们是:西门——耶稣给他取名叫彼得、西门的兄弟安得烈、雅各、约翰、腓力、巴多罗买、

15  马太、多马、亚勒腓的儿子雅各、激进党人西门、

16  雅各的儿子犹大和出卖耶稣的加略人犹大。