Synopsis of the Gospels

Compare similar Bible verses (圣经当代译本修订版):

Matthew 26

21  席间,耶稣说:“我实在告诉你们,你们中间有一个人要出卖我。”

22  他们都非常忧愁,相继追问耶稣,说:“主啊,肯定不是我吧?”

23  祂说:“那和我一同在盘子里蘸饼吃的就是要出卖我的人。

24  人子一定会受害,正如圣经上有关祂的记载,但出卖人子的人有祸了,他还不如不生在这世上!”

25  出卖耶稣的犹大问祂:“老师,是我吗?” 耶稣说:“你自己说了。”

Mark 14

18  用餐的时候,耶稣说:“我实在告诉你们,你们中间有一个人要出卖我,他现在正和我同桌吃饭。”

19  他们听了都感到不安,一个一个地问耶稣:“不是我吧?”

20  耶稣说:“是你们十二个人中的一个,他现在正和我一起在盘子里蘸饼吃。

21  人子一定会受害,正如圣经的记载,但出卖人子的人有祸了,他还不如不生在这世上!”

Luke 22

21  “但是看啊,那出卖我之人的手和我的手都在桌子上。

22  按照所定的,人子要死去,但那出卖人子的人有祸了!”

23  他们开始彼此追问谁会出卖耶稣。

John 13

预言犹大卖主

21  说完这番话,耶稣心里忧伤,便宣布说:“我实实在在地告诉你们,你们中间有一个人要出卖我。”

22  门徒面面相觑,不知道耶稣指的是谁。

23-24  西门·彼得向耶稣所爱的那个门徒点头示意,让他问耶稣到底是谁要出卖祂。那门徒坐在耶稣旁边,

25  便顺势靠过去问耶稣:“主啊,是谁呢?”

26  耶稣回答说:“我蘸一点饼给谁,就是谁。”耶稣就蘸了一点饼,递给加略人西门的儿子犹大。