Synopsis of the Gospels
Compare similar Bible verses (圣经当代译本修订版):
Matthew 15
32 耶稣把门徒召集过来，对他们说：“我怜悯这些人，他们跟我在一起已经三天，没有任何吃的。我不愿让他们饿着肚子回去，以免他们在路上体力不支。”
33 门徒说：“在这荒野，我们到哪里找足够的食物给这么多人吃呢？”
34 耶稣问：“你们有多少饼？” 门徒答道：“七个，还有几条小鱼。”
35 耶稣便吩咐大家坐在地上。
36 祂拿着那七个饼和几条鱼祝谢后，掰开，递给门徒，门徒再分给大家。
37 大家都吃了，并且吃饱了，剩下的零碎装满了七个筐子。
38 当时吃饭的，除了妇女和小孩，共有四千男人。
39 随后，耶稣叫众人散去，自己坐船去了马加丹地区。
Mark 8
耶稣使四千人吃饱
1 那时，又有一大群人聚在一起，他们没有东西吃。耶稣就叫来门徒，说：
2 “我怜悯这些人，他们跟我在一起已经三天，没有任何吃的了。
3 如果让他们饿着肚子回家，他们在路上会体力不支，因为有些人是远道而来的。”
4 门徒说：“在这荒野，如何找到足够的食物给这些人吃呢？”
5 耶稣问：“你们有多少饼？” 门徒答道：“七个。”
6 耶稣便吩咐大家坐在地上，然后拿着那七个饼祝谢了，掰开，递给门徒，让门徒分给大家，门徒就把饼分给大家。
7 他们还有几条小鱼。耶稣祝谢了，叫门徒分给众人。
8 大家都吃了，并且吃饱了，剩下的零碎装满了七个筐子。
9 吃的人约有四千。耶稣让众人回家后，
10 随即和门徒上船，来到大玛努他地区。