Synopsis of the Gospels

Compare similar Bible verses (圣经当代译本修订版):

Matthew 14

施洗者约翰之死

1  分封王希律听见耶稣的名声,

2  就对臣仆说:“这个人是施洗者约翰!他从死里复活了,所以能够行这些神迹。”

Mark 6

施洗者约翰遇害

14  耶稣声名远播,希律王也听说了祂的事。有人说:“施洗者约翰从死里复活了,所以能够行这些神迹。”

15  也有人说:“祂是先知以利亚。” 还有人说:“祂是个先知,跟古代的一位先知相似。”

16  希律听到这些议论,就说:“祂一定是被我斩了头的约翰从死里复活了。”

Luke 9

希律的困惑

7  耶稣的事迹很快便传到希律耳中,令他十分困惑,因为有人说:“约翰死而复活了”,

8  有人说:“以利亚显现了”,还有人说:“古代的某个先知复活了”。

9  希律说:“约翰已经被我斩首,这个行奇事的人到底是谁呢?”于是他想见耶稣。