Synopsis of the Gospels
Compare similar Bible verses (Съвременен български превод):
Matthew 22
За възкресението на мъртвите
23 В същия ден дойдоха при Него садукеи, които твърдят, че няма възкресение, и Го запитаха с думите:
24 „Учителю, Мойсей е казал: „Ако някой умре бездетен, нека брат му да се ожени за жена му и да създаде потомство на брата си.“
25 И тъй, у нас имаше седем братя. Първият се ожени и умря, и понеже нямаше потомство, остави жена си на брата си,
26 същото стана и с втория, и с третия, та чак до седмия.
27 А след всички умря и жената.
28 Така че след възкресението на кого от седмината ще бъде тя жена? Понеже всички я имаха.“
29 А Иисус им отвърна: „Заблуждавате се, понеже не познавате Писанията, нито Божията сила.
30 Защото след възкресението нито ще се женят, нито ще се омъжват, но ще живеят като ангели Божии на небесата.
31 А за възкресението на мъртвите не сте ли чели реченото ви от Бога, Който казва:
32 „Аз съм Бог на Авраам и Бог на Исаак, и Бог на Яков. Бог не е Бог на мъртви, а на живи“.“
33 И народът, като Го изслуша, остана удивен от учението Му.
Mark 12
За възкресението на мъртвите
18 Дойдоха при Него и садукеи, които твърдят, че няма възкресение, и Го попитаха:
19 „Учителю, Мойсей ни е написал: Ако на някого умре брат му и остави жена, а деца не остави, то нека неговият брат вземе жена му и създаде потомство на брата си.
20 Имаше седем братя: първият взе жена и след смъртта си не остави потомство.
21 Взе я вторият и умря, но и той не остави потомство, също и третият.
22 И седмината я имаха, но не оставиха потомство. След всички умря и жената.
23 И така, при възкресението, когато възкръснат, на кого от тях тя ще бъде жена? Защото и седемте братя я имаха за жена.“
24 Иисус им отговори: „Не се ли заблуждавате, понеже не познавате Писанията, нито Божията сила?
25 Защото, когато възкръснат от мъртвите, нито се женят, нито се омъжват, а са като ангели на небесата.
26 А за мъртвите, че ще възкръснат, не сте ли чели в книгата на Мойсей как Бог му каза при къпината: Аз съм Бог на Авраам, Бог на Исаак и Бог на Яков.
27 Бог не е Бог на мъртви, а на живи. Вие много се заблуждавате.“
Luke 20
За възкресението на мъртвите
27 Тогава дойдоха някои от садукеите, които отричат, че има възкресение, и Го попитаха:
28 „Учителю, Мойсей ни е написал: „Ако някой женен умре бездетен, неговият брат да вземе жена му и да въздигне потомство на брат си.“
29 И тъй, имаше седем братя. Първият, след като взе жена, умря бездетен.
30 Вторият взе тази жена; и той умря бездетен.
31 Взе я третият, така и седмината, но умряха, без да оставят деца.
32 След всички умря и жената.
33 И тъй, на кого от тях ще бъде тя жена в деня на възкресението? Понеже и седмината я имаха за жена.“
34 А Иисус им отвърна: „Хората на този свят се женят и се омъжват.
35 Но онези, които се оказаха достойни да възкръснат от мъртвите и да живеят в новия свят, нито се женят, нито се омъжват.
36 Те вече и да умрат не могат, защото ще живеят като ангели. И понеже са синове на възкресението, те са Божии синове.
37 А че мъртвите ще възкръснат, спомена и Мойсей, когато говореше за случилото се при къпината и каза, че Господ е Бог на Авраам, Бог на Исаак и Бог на Яков.
38 Но Бог не е Бог на мъртви, а на живи; защото за Него всички са живи.“