Synopsis of the Gospels
Compare similar Bible verses (Съвременен български превод):
Matthew 5
39 Аз пък ви казвам: Да не въздавате за стореното зло. Но ако някой ти удари плесница по дясната страна, обърни му и другата.
40 А на този, който иска да се съди с тебе и да ти вземе ризата, остави му и горната си дреха.
41 И ако някой те принуди да вървиш с него една миля, върви с него две.
42 Давай на този, който проси от тебе, и не се отвръщай от онзи, който ти иска назаем.“
За любовта към враговете
43 „Слушали сте, че бе казано: „Обичай ближния си и мрази врага си.“
44 Аз пък ви казвам: обичайте враговете си, благославяйте онези, които ви проклинат, правете добро на онези, които ви мразят, и се молете за онези, които ви обиждат и гонят,
45 за да бъдете синове на вашия небесен Отец, защото Той оставя Своето слънце да грее над лоши и добри и дава дъжд на праведни и неправедни.
46 Понеже, ако обичате онези, които ви обичат, каква награда бихте заслужили? Не правят ли същото и митарите?
47 И ако поздравявате само братята си, какво особено правите? Не постъпват ли тъй и езичниците?
48 И тъй, бъдете съвършени, както е съвършен и вашият небесен Отец.“
Luke 6
За любовта към враговете
27 А на вас, които слушате, казвам: обичайте враговете си, добро правете на онези, които ви мразят,
28 благославяйте онези, които ви проклинат, и се молете за онези, които ви пакостят.
29 Ако някой те удари по бузата, обърни му и другата, ако някой ти отнеме дрехата, остави му и ризата.
30 На всеки, който проси от тебе, давай и който вземе нещо твое, не искай да ти го върне.
31 И както искате да постъпват с вас хората, тъй и вие постъпвайте с тях.
32 Ако обичате онези, които ви обичат, каква награда очаквате? Защото и грешниците обичат онези, които ги обичат.
33 Ако правите добро на онези, които и на вас правят добро, каква награда очаквате? И грешниците правят същото.
34 Ако давате заем на онези, от които се надявате да си го получите, каква награда очаквате? И грешниците дават заем на грешници, за да получат същото.
35 Но вие обичайте враговете си, правете добро и назаем давайте, без да очаквате да получите нещо обратно! И наградата ви ще бъде голяма: вие ще бъдете синове на Всевишния, защото Той е благ към неблагодарните и злите.