Synopse der Evangelien
Vergleiche ähnliche Bibelstellen (Съвременен български превод):
Matthäus 17
Изцеляване на бесноват младеж
14 Когато дойдоха при народа, приближи се до Него един човек, коленичи пред Него
15 и каза: „Господи, смили се над сина ми, защото е лунатик и тежко страда: често пада в огън и във вода.
16 Водих го при учениците Ти, но те не можаха да го излекуват.“
17 А Иисус отвърна: „Роде невярващ и развратен, докога ще съм с вас? Докога ще ви търпя? Доведете Ми го тука.“
18 Тогава Иисус смъмри беса и той излезе от момчето. И от онзи час то оздравя.
19 Когато останаха насаме с Иисус, учениците Го попитаха: „Защо ние не можахме да изгоним беса?“
20 А Иисус им рече: „Заради вашето неверие. Защото, истината ви казвам, ако имате вяра колкото синапово зрънце, ще наредите на тази планина: „Премести се оттук там!“ – И тя ще се премести. И нищо няма да бъде невъзможно за вас.
Markus 9
Излекуване на бесноват младеж
14 Като дойде при учениците Си, Иисус видя много народ около тях, както и книжници, които спореха с тях.
15 Щом Го видя, целият народ се смая, стекоха се и Го поздравяваха.
16 Той ги попита: „За какво спорите с тях?“
17 Един от народа отговори: „Учителю, доведох при Тебе сина си, обхванат от дух на немота.
18 Когато и да го обземе, тръшка го, той се запеня, скърца със зъби и се вцепенява. Казах на учениците Ти да го изгонят, но те не можаха.“
19 Иисус му отговори: „О, роде невярващ, докога ще съм с вас? Докога ще ви търпя? Доведете го при Мене!“
20 И го доведоха при Него. Когато духът Го видя, веднага разтресе момчето, така че то падна на земята и се валяше запенено.
21 Иисус попита баща му: „Откога то страда така?“ Той отговори: „От детство.
22 Духът много пъти го хвърляше и в огън, и във вода, за да го погуби. Но ако можеш да направиш нещо, смили се над нас и ни помогни.“
23 Иисус му каза: „Ако можеш да повярваш, всичко е възможно за вярващия.“
24 Бащата на момчето веднага извика през сълзи: „Вярвам, Господи, помогни на неверието ми.“
25 А Иисус, като видя, че се стича народ, забрани на нечистия дух с думите: „Дух на немотата и глухотата, Аз ти заповядвам: излез от него и не влизай вече в него!“
26 И духът, като изкрещя и сгърчи силно момчето, излезе. То стана като мъртво, така че мнозина го мислеха за умряло.
27 Но Иисус, като го хвана за ръка, изправи го и то стана.
28 И когато влезе в една къща, учениците Му Го попитаха насаме: „Защо ние не можахме да го изгоним?“
29 Той им отговори: „Този род с нищо не може да излезе освен с молитва и пост.“
Lukas 9
Излекуване на момче, обладано от нечист дух
37 На следващия ден, когато те слязоха от планината, ги посрещна много народ.
38 И ето някой от народа извика: „Учителю, моля Те, погледни сина ми, понеже ми е едничък.
39 Дух го обзема и той изведнъж закрещява, кара го да се гърчи с пяна на уста и едва след много мъки го оставя.
40 Аз молих Твоите ученици да го изгонят, но те не можаха.“
41 А Иисус отвърна: „Роде невярващ и развратен, докога ще съм с вас и ще ви търпя? Доведи сина си тук.“
42 И докато той идваше, бесът го повали и взе да го тръшка. Тогава Иисус се скара на нечистия дух, изцели момчето и го предаде на баща му.