Synopsis of the Gospels
Compare similar Bible verses (Съвременен български превод):
Matthew 10
16 Ето Аз ви изпращам като овце сред вълци. Затова бъдете мъдри като змии и незлобиви като гълъби.
17 Пазете се от хората! Защото ще ви предадат на съдилища и ще ви бичуват в синагогите си.
18 Ще ви водят пред управници и царе заради Мене, за да свидетелствате пред тях и пред езичниците.
19 А когато те ви предават на съдилища, не се безпокойте как или какво да говорите, защото в онзи час ще ви бъде внушено какво да кажете.
20 Понеже не сте вие тези, които ще говорите, а Духът на вашия Отец, Който ще говори чрез вас.
21 Брат ще предаде брата на смърт и баща – детето си. Деца ще се надигнат срещу родители и ще ги убият.
22 Ще бъдете мразени от всички заради Моето име, но който претърпи докрай, ще бъде спасен.
23 А когато ви преследват в един град, бягайте в друг. Защото истината ви казвам: няма да сте минали през всички градове на Израил, докато дойде Синът човешки.
24 Ученикът не стои по-високо от учителя си, нито слугата – по-високо от господаря си.
25 Достатъчно е за ученика да бъде като учителя си и за слугата – като господаря си. Ако стопанина на къщата нарекоха Веелзевул, колко повече това ще сторят с домашните му!
26 И тъй, не се бойте от хората, защото няма нищо скрито, което да не се открие, нито има нещо тайно, което да не се узнае.
Mark 13
9 Но вие внимавайте за самите себе си. Защото ще ви предадат на съдилища, по синагоги ще бъдете бити, пред управници и царе ще бъдете изправени заради Мене, за да свидетелствате пред тях.
10 Първо трябва да се възвести Евангелието сред всички народи.
11 А когато ви поведат, за да ви предадат, не се грижете предварително какво ще говорите, но говорете, каквото ви бъде внушено в онзи час. Понеже не сте вие, които ще говорите, а Светият Дух.
12 Брат брата ще предаде на смърт и баща – детето си. Ще въстанат деца против родители и ще ги умъртвят.
13 Ще бъдете мразени от всички заради Моето име. Но който устои докрай, той ще бъде спасен.
Luke 21
12 Но преди всичко това ще ви залавят и преследват, ще ви предават на съд в синагоги и в тъмници и ще ви отвеждат при царе и управници заради Моето име.
13 А това ще бъде вашето свидетелство за Мене.
14 И тъй, не мислете предварително какво ще отговаряте,
15 защото Аз ще ви дам тъй мъдро да отговорите, че никой от вашите противници няма да може да противостои и да възрази.
16 Ще бъдете предадени тъй също от родители и братя, от роднини и приятели, а някои от вас ще умъртвят.
17 И ще бъдете мразени от всички заради Моето име.