Synopsis of the Gospels
Compare similar Bible verses (Съвременен български превод):
Matthew 10
Наставления и пратеничество на дванадесетте
5 Тези дванадесет ученици Иисус изпрати да проповядват, като им нареди с думите: „По път към езичници не поемайте и в самарянски град не влизайте.
6 Отивайте преди всичко при изгубените овце на Израилевия дом.
7 И тъй, ходете и възвестявайте: „Небесното царство наближи!“
8 Болни лекувайте, мъртви възкресявайте, прокажени очиствайте, бесове изгонвайте. Даром получихте, даром давайте.
9 Не взимайте в пояса си нито злато, нито сребро, ни медна монета,
10 ни торба за път, ни две дрехи, нито обуща, ни тояга. Защото работникът заслужава своята прехрана.
11 В който град или село влезете, разпитвайте – кой в него е достоен, и там отсядайте, докато си тръгнете.
12 А когато влизате в някой дом, отправяйте поздрав към обитателите му.
13 Ако домът е достоен, вашият поздрав за мир да се изпълни над него. Ако ли не е достоен, и вашият поздрав за мир нека се върне при вас.
14 Ако обаче някой не ви приеме и не послуша думите ви, като излизате от този дом или град, отърсете праха от нозете си.
15 Истината ви казвам: по-леко ще бъде за Содомската и Гоморската земя в съдния ден, отколкото за онзи град.
Mark 6
Изпращане на дванадесетте ученици
7 Като повика дванадесетте, започна да ги изпраща двама по двама и им даде власт над нечистите духове.
8 И им поръча да не вземат нищо за по път освен една тояга – нито хляб, ни торба, нито пари в пояса си,
9 но да обуват само сандали и да не обличат две дрехи.
10 Той им каза: „Когато влезете в къща, оставайте в нея, докато си отидете оттам.
11 И ако някои не ви приемат, нито ви послушат, когато излизате оттам, отърсете праха от краката си за свидетелство срещу тях. Истината ви казвам: по-леко ще бъде на Содом и Гомора в съдния ден, отколкото на онзи град.“
12 И те тръгнаха и проповядваха, че всички трябва да се покаят,
13 изгонваха много бесове, помазваха мнозина болни с елей и ги изцеляваха.
Luke 9
2 След това ги изпрати да проповядват Божието царство и да изцеляват болни.
3 На тях Той рече: „Не си вземайте нищо за път, ни тояга, ни торба, ни хляб, ни сребро, нито пък две дрехи.
4 И в която къща влезете, там отсядайте и оттам потегляйте на път.
5 И ако не ви приемат, като излизате от този град, отърсете и праха от нозете си за свидетелство срещу тях.“
6 Те тръгнаха и ходеха по селата, като благовестяха и лекуваха навред.