Synopse der Evangelien
Vergleiche ähnliche Bibelstellen (Священное Писание, Восточный перевод):
Matthäus 16
Петир признаёт Ису Масихом
13 Когда Иса пришёл в окрестности Кесарии Филипповой, Он спросил Своих учеников: – За кого люди принимают Ниспосланного как Человек?
14 Ученики ответили: – Одни принимают за пророка Яхию, другие – за пророка Ильяса, а третьи – за пророка Иеремию или за одного из других пророков.
15 – А вы кем считаете Меня? – спросил их Иса.
16 Шимон Петир ответил: – Ты – обещанный Масих, Сын живого Бога.
17 Тогда Иса сказал: – Счастлив ты, Шимон, сын Ионы, потому что это было открыто тебе не людьми, а Моим Небесным Отцом.
18 И Я говорю тебе: ты – Петир («скала»), и на этой скале Я построю вселенскую общину Моих последователей, и даже силы ада не одолеют её.
19 Я дам тебе ключи от Царства Всевышнего, и что ты запретишь на земле, то будет запрещено Всевышним, Который на небесах, и всё, что ты разрешишь на земле, будет разрешено и Всевышним, Который на небесах.
20 Затем Иса велел ученикам никому не говорить о том, что Он – Масих.
Markus 8
Петир признаёт Ису Масихом
27 Иса с учениками пошёл в селения, прилегающие к Кесарии Филипповой. По дороге Иса спросил их: – За кого принимают Меня люди?
28 Ученики ответили: – За пророка Яхию, другие же говорят, что Ты пророк Ильяс, а третьи – один из других пророков.
29 – А вы кем считаете Меня? – спросил их Иса. Петир ответил: – Ты – обещанный Масих.
30 Но Иса велел им никому не говорить о Нём.
Lukas 9
Петир признаёт Ису Масихом
18 Однажды, когда Иса молился в одиночестве и недалеко от Него были Его ученики, Он спросил их: – За кого принимает Меня народ?
19 Они ответили: – За пророка Яхию; другие же говорят, что Ты пророк Ильяс, а третьи – что один из других древних пророков ожил.
20 – А вы кем считаете Меня? – спросил их Иса. – Обещанным Масихом Всевышнего, – ответил Петир.
Иса Масих впервые говорит о Своей смерти и воскресении
21 Но Иса строго велел им никому не говорить об этом,
Johannes 6
67 – Не хотите ли и вы Меня оставить? – спросил Он у двенадцати Своих посланников.
68 Шимон Петир ответил: – Повелитель, к кому нам ещё идти? У Тебя слова вечной жизни.
69 Мы верим и знаем, что Ты – Святой Всевышнего.