Synopsis of the Gospels
Compare similar Bible verses (Священное Писание, Восточный перевод):
Matthew 13
Притча о горчичном зерне
31 Рассказал Он им и ещё одну притчу: – Царство Всевышнего можно сравнить с горчичным зерном, которое человек взял и посеял в поле.
32 Хотя горчичное зерно и самое маленькое из всех семян, но когда оно вырастает, то становится больше огородных растений и превращается в настоящее дерево, так что даже птицы небесные прилетают и вьют гнёзда в его ветвях.
Притча о закваске
33 И ещё одну притчу рассказал им Иса: – Царство Всевышнего как закваска, которую женщина смешала с большим количеством муки, чтобы вскисло всё тесто.
Mark 4
Притча о горчичном зерне
30 Иса продолжал: – С чем можно сравнить Царство Всевышнего? В какой притче можно описать его?
31 Оно как горчичное зерно. Когда его сеют в землю, оно самое маленькое из всех семян,
32 но когда вырастает, то становится больше всех огородных растений и раскидывает такие большие ветви, что птицы небесные могут вить гнёзда в их тени.
Luke 13
Притча о горчичном зерне и о закваске
18 Затем Иса сказал: – На что похоже Царство Всевышнего? С чем можно его сравнить?
19 Оно как горчичное зерно, которое человек взял и посеял в своём саду. Зерно выросло и превратилось в настоящее дерево, так что даже птицы небесные свили гнёзда в его ветвях.
20 И ещё Он сказал: – На что похоже Царство Всевышнего?
21 Оно как закваска, которую женщина смешала с большим количеством муки, чтобы вскисло всё тесто.