Synopse der Evangelien
Vergleiche ähnliche Bibelstellen (Священное Писание, Восточный перевод):
Matthäus 13
Объяснение притчи о сеятеле и семенах
10 Тогда ученики подошли и спросили Ису: – Почему Ты говоришь с людьми притчами?
11 Иса ответил: – Вам дано знать тайны Царства Всевышнего, а им не дано.
12 Потому что у кого есть, тому будет дано ещё, и у него будет в изобилии; а у кого нет, будет отнято и то, что он имеет.
13 Я говорю им притчами, потому что они, смотря, не видят, слушая, не слышат и не понимают.
14 В них исполняется пророчество Исаии: «Вы будете слушать, но не поймёте, будете смотреть, но не увидите.
15 Сердце этого народа огрубело, ушами с трудом слышат, и глаза свои они закрыли, чтобы не увидеть глазами, не услышать ушами, не понять сердцем и не обратиться, чтобы Я исцелил их».
16 А ваши глаза благословенны, потому что они видят, и ваши уши – потому что они слышат.
17 Говорю вам истину: много пророков и праведников жаждали увидеть то, что вы видите, но не увидели, желали услышать то, что вы слышите, но не услышали.
Markus 4
Объяснение притчи о сеятеле и семенах
10 Позже, когда толпа разошлась, постоянные спутники Исы вместе с двенадцатью посланниками спросили Его о притчах.
11 Иса ответил: – Вам открыта тайна Царства Всевышнего, а тем, внешним, всё даётся в притчах,
12 чтобы«они смотрели, но не увидели, и слушали, но не поняли; чтобы они не обратились, и не были бы прощены».
Lukas 8
Объяснение притчи о сеятеле и семенах
9 И когда ученики спросили, что означает эта притча,
10 Иса ответил: – Вам дано знать тайны Царства Всевышнего, другим же всё остаётся в притчах, чтобы«они, смотря, не видели и, слушая, не понимали».