Synopse der Evangelien
Vergleiche ähnliche Bibelstellen (La Biblia Textual):
Matthäus 19
Acerca del divorcio
1 Y aconteció que cuando Jesús hubo acabado estas palabras, se trasladó de Galilea, y partió a las regiones de Judea, más allá del Jordán.
2 Y lo siguieron grandes multitudes, y los sanó allí.
3 Y se acercaron a Él unos fariseos para tentarlo, diciendo: ¿Es lícito que un hombre repudie a su mujer por cualquier causa?
4 Él respondió y dijo: ¿No leísteis que el que los creó, desde el principio los hizo varón y hembra?
5 Y dijo: Por esto dejará el hombre al padre y a la madre, y se unirá a su mujer, y vendrán a ser los dos una sola carne.
6 Así que ya no son dos, sino una sola carne. Por tanto, lo que Dios unció al mismo yugo no lo separe un hombre.
7 Le dicen: ¿Por qué pues Moisés mandó dar carta de divorcio, y repudiar?
8 Les dice: Por la dureza de vuestro corazón os permitió Moisés repudiar a vuestras mujeres, pero desde un principio no fue así.
9 Y os digo que cualquiera que repudia a su mujer, a no ser por causa de fornicación, y se casa con otra, adultera.
10 Le dicen los discípulos: Si así es la situación del hombre con la mujer, no conviene casarse.
11 Entonces Él les dijo: No todos tienen capacidad para este dicho, sino aquellos a quienes ha sido dado;
12 porque hay eunucos que nacieron así del vientre de su madre, y hay eunucos que fueron hechos eunucos por los hombres, y hay eunucos que a sí mismos se hicieron eunucos por causa del reino de los cielos. El que sea capaz de eso, que lo sea.
Markus 10
Acerca del divorcio
1 Y partiendo de allí, va a la región de Judea, más allá del Jordán, y otra vez marchan con Él multitudes, y de nuevo les enseñaba como tenía por costumbre.
2 Y acercándose unos fariseos, le preguntaban, para tentarlo, si es lícito a un hombre repudiar a su mujer.
3 Respondiendo Él, les dijo: ¿Qué os mandó Moisés?
4 Ellos respondieron: Moisés permitió escribir carta de divorcio y repudiar.
5 Pero Jesús les dijo: Por la dureza de vuestro corazón os escribió este mandamiento,
6 pero desde el comienzo de la creación los hizo varón y hembra.
7 Por esta razón, dejará el hombre a su padre y a la madre,
8 y los dos vendrán a ser una sola carne. De manera que ya no son dos, sino una sola carne.
9 Por tanto, no separe el hombre lo que Dios unció en un mismo yugo.
10 Y en la casa, los discípulos le preguntaban otra vez acerca de esto.
11 Y les dice: Cualquiera que repudie a su mujer y se case con otra, adultera con ella,
12 y si ella repudia a su marido y se casa con otro, adultera.