Synopse der Evangelien
Vergleiche ähnliche Bibelstellen (La Biblia Textual):
Matthäus 26
21 y mientras ellos comían, dijo: De cierto os digo que uno de vosotros me entregará.
22 Y entristecidos en gran manera, comenzaron a decirle, uno por uno: ¿Acaso soy yo, Señor?
23 Él respondió y dijo: El que mete la mano conmigo en el plato, éste me entregará.
24 A la verdad, el Hijo del Hombre se va según ha sido escrito de Él, pero ¡ay de aquel hombre por quien el Hijo del Hombre es entregado! Más le valdría a ese hombre no haber nacido.
25 Respondiendo entonces Judas (el que lo entregaba), dijo: ¿Acaso soy yo, Rabbí? Le dice: Tú lo has dicho.
Markus 14
18 y estando ellos reclinados a la mesa y comiendo, Jesús dijo: De cierto os digo que uno de vosotros, que está comiendo conmigo, me entregará.
19 Comenzaron a entristecerse y a decirle uno por uno: ¿Acaso yo?
20 Él les respondió: Uno de los doce, el que moja conmigo en el plato.
21 El Hijo del Hombre se va, tal como está escrito de Él; pero, ¡ay de aquel hombre por quien el Hijo del Hombre es entregado! Más le valdría a ese hombre no haber nacido.
Lukas 22
21 Pero he aquí, la mano del que me entrega está conmigo en la mesa.
22 Porque en verdad, el Hijo del Hombre va según está determinado; pero ¡ay de aquel hombre por medio del cual es entregado!
23 Y ellos comenzaron a preguntarse quién de ellos sería el que iba a hacer esto.
Johannes 13
Judas
21 Habiendo dicho esto, Jesús se conturbó en su espíritu, y dio testimonio, y dijo: En verdad, en verdad os digo que uno de vosotros me va a entregar.
22 Los discípulos se miraban unos a otros, perplejos acerca de quién lo decía.
23 Uno de sus discípulos (al cual Jesús amaba), estaba reclinado en el pecho de Jesús;
24 a éste, pues, hace señas Simón Pedro para que pregunte de quién lo dice.
25 Entonces él, recostándose así sobre el pecho de Jesús, le dice: Señor, ¿quién es?
26 Jesús responde: Es aquél para quien Yo mojaré y le daré el bocado. Y mojando el bocado, lo da a Judas, hijo de Simón Iscariote.