Synopsis of the Gospels
Compare similar Bible verses (Nya Levande Bibeln):
Matthew 12
Jesus efterföljare plockar ax på vilodagen
1 En vilodag lite senare vandrade Jesus och hans efterföljare genom några sädesfält. Och efterföljarna var hungriga och började rycka av ax och äta.
2 Men några fariseer fick se det och protesterade: ”Titta vad de gör! Det är ju förbjudet enligt Moses lag att skörda på vilodagen.”
3 Då sa Jesus till dem: ”Har ni aldrig läst vad kung David gjorde när han och hans följeslagare blev hungriga?
4 Han gick in i Guds hus, och både han och hans män åt av det speciella bröd som bara prästerna får äta. De bröt också mot lagen.
5 Och har ni aldrig läst i lagen att prästerna som tjänstgör i templet får arbeta på vilodagen?
6 Men jag försäkrar er, att här finns en som är större än templet!
7 Om ni förstod vad som menas med orden: ’Jag vill hellre att ni visar varandra kärlek, än att ni offrar till mig’, så skulle ni inte döma dem som är oskyldiga.
8 För jag, Människosonen, har rätt att avgöra vad som är tillåtet på vilodagen.”
Mark 2
Jesus efterföljare plockar ax på vilodagen
23 En gång när det var vilodag gick Jesus och hans efterföljare genom några sädesfält, och medan de gick ryckte hans efterföljare av ax för att äta.
24 Några av fariseerna sa då till Jesus: ”Varför gör de så där? Det är ju förbjudet i Moses lag att skörda på vilodagen.”
25-26 Men Jesus svarade dem: ”Har ni aldrig läst vad kung David och hans män gjorde en gång då Evjatar var överstepräst, och de blev hungriga och inte hade något att äta? David gick in i Guds hus och åt av det speciella bröd som bara prästerna får äta, och han lät även sina män äta av det. Det var också ett brott mot lagen.”
27 Sedan sa Jesus till fariseerna: ”Kom ihåg att vilodagen skapades för människornas skull, och inte människorna för vilodagens skull.
28 Därför har jag, Människosonen, rätt att avgöra också vad som är tillåtet på vilodagen.”
Luke 6
Jesus efterföljare plockar ax på vilodagen
1 En vilodag, när Jesus och hans efterföljare gick genom några sädesfält, ryckte hans efterföljare av ax, som de gnuggade mellan händerna för att kunna äta.
2 Men några av fariseerna sa: ”Varför gör ni så där? Det är ju förbjudet i Moses lag att skörda på vilodagen.”
3 Då svarade Jesus dem: ”Har ni aldrig läst vad kung David gjorde när han och hans män blev hungriga?
4 Han gick in i Guds hus och åt av det speciella bröd som bara prästerna får äta och delade sedan med sig till de andra. Det var också ett brott mot lagen.”
5 Sedan sa Jesus till fariseerna: ”Jag, Människosonen, har rätt att avgöra vad som är tillåtet på vilodagen.”