Synopse der Evangelien
Vergleiche ähnliche Bibelstellen (Bibelen på hverdagsdansk):
Matthäus 22
35 De fik en af de skriftlærde til at spørge:
36 „Mester, hvilket bud er det vigtigste i Toraen?”
37 Jesus svarede: „Du skal elske Herren, din Gud, af hele dit hjerte, med liv og sjæl og med alle dine tanker.
38 Det er det største og fornemmeste bud.
39 Der er også et andet bud, som er lige så vigtigt: ‚Du skal elske din næste som dig selv.’
40 Det er det, Toraen og profeterne drejer sig om.”
Markus 12
Det vigtigste bud i Toraen
28 En af de skriftlærde, der stod og lyttede, syntes, at Jesus havde givet et godt svar. Derfor kom også han frem med sit spørgsmål: „Hvilket bud er det vigtigste?”
29 Jesus svarede: „Det vigtigste bud lyder således: ‚Israels folk, hør efter! Herren er vores Gud—Herren alene.
30 Du skal elske Herren, din Gud, af hele dit hjerte, med liv og sjæl, med alle dine tanker og al din styrke!’
31 Et andet bud lyder således: ‚Du skal elske din næste som dig selv.’ Det er de to vigtigste bud.”
Lukas 10
Den barmhjertige samaritaner
25 En dag kom en jødisk skriftlærd for at sætte Jesus på prøve. „Mester, hvad skal jeg gøre for at få del i det kommende liv?” spurgte han.
26 „Hvad siger Toraen?” var Jesu svar.
27 „Den siger: ‚Du skal elske Herren din Gud af hele dit hjerte, med liv og sjæl, med al din styrke og med alle dine tanker,’ ” svarede den skriftlærde. „Og den siger også: ‚Du skal elske din næste som dig selv.’ ”
28 „Rigtigt svaret,” sagde Jesus. „Gør det, så skal du få del i livet.”