Synopse der Evangelien
Vergleiche ähnliche Bibelstellen (Библия, ревизирано издание):
Matthäus 12
Божествената власт на Исус Христос
22 Тогава доведоха при Него един обладан от бяс, сляп и ням; и го изцели, така че немият проговори и прогледна.
23 И всички множества се смаяха и казваха: Да не би Този да е Давидовият син?
24 А фарисеите, като чуха това, казаха: Този не изгонва бесовете освен чрез началника на бесовете, Веелзевул.
25 А Исус, като знаеше техните мисли, им каза: Всяко царство, разделено против себе си, запустява; и никой град или дом, разделен против себе си, няма да устои.
26 Ако Сатана изгонва Сатана, той се е разделил против себе си; тогава как ще устои неговото царство?
27 При това, ако Аз изгонвам бесовете чрез Веелзевул, чрез кого ги изгонват синовете ви? Затова те ще ви бъдат съдии.
28 Но ако Аз изгонвам бесовете чрез Божия Дух, то Божието царство е дошло върху вас.
29 Или как може да влезе някой в къщата на силния човек и да ограби покъщнината му, ако първо не го върже? Тогава ще ограби къщата му.
30 Който не е с Мене, той е против Мен; и който не събира с Мене, разпилява.
Markus 3
22 И книжниците, които бяха слезли от Йерусалим, казваха, че Той има Веелзевул и че изгонва бесовете чрез началника на бесовете.
23 Но Той, като ги повика, им говореше с притчи: Как може Сатана да изгонва Сатана?
24 Ако едно царство се раздели против себе си, това царство не може да устои.
25 И ако един дом се раздели против себе си, този дом няма да може да устои.
26 И ако Сатана е въстанал против себе си и се е разделил, той не може да устои, но е дошъл краят му.
27 И никой не може да влезе в къщата на силния човек, за да ограби покъщнината му, ако първо не върже силния и тогава ще ограби къщата му.
Lukas 11
Божествената власт на Исус Христос
14 Веднъж Той изгони един ням бяс; и като излезе бесът, немият проговори и множеството се удиви.
15 А някои от тях казаха: Чрез началника на бесовете, Веелзевул, изгонва бесовете.
16 А други, като Го изпитваха, искаха от Него знамение от небето.
17 Но Той, като знаеше техните мисли, им каза: Всяко царство, разделено против себе си, запустява и дом, разделен против себе си, пада.
18 Също така, ако Сатана се раздели против себе си, как ще устои царството му, понеже казвате, че изгонвам бесовете чрез Веелзевул?
19 И ако Аз изгонвам бесовете чрез Веелзевул, вашите синове чрез кого ги изгонват? Затова те ще ви бъдат съдии.
20 Но ако Аз с Божия пръст изгонвам бесовете, то Божието царство е достигнало до вас.
21 Когато силният човек с оръжие пази дома си, имотът му е в безопасност.
22 Но когато един по-силен от него го нападне и надделее над него, взема му всичкото оръжие, на което е разчитал, и разделя плячката.
23 Който не е с Мене, той е против Мен; и който не събира заедно с Мене, той разпилява.