Synopse der Evangelien

Vergleiche ähnliche Bibelstellen (Библия, ревизирано издание):

Matthäus 12

Изцеление в събота

9  И като си тръгна оттам, дойде в синагогата им.

10  Там имаше един човек с изсъхнала ръка. За да обвинят Исус, Го попитаха: Позволено ли е човек да изцелява в събота?

11  А Той им каза: Кой от вас, ако има една овца и тя в съботен ден падне в яма, няма да я улови и извади?

12  А колко по-ценен е човек от овца! Затова е позволено да се прави добро в съботен ден.

13  Тогава каза на човека: Протегни ръката си. И той я протегна; и тя стана здрава като другата.

14  А фарисеите, като излязоха, се наговориха против Него, как да Го погубят.

Markus 3

Излекуване в събота на човек с изсъхнала ръка

1  И Той влезе пак в синагогата; и там имаше човек с изсъхнала ръка.

2  И Го наблюдаваха дали ще го изцели в съботен ден, за да Го обвинят.

3  Той каза на човека с изсъхналата ръка: Изправи се в средата.

4  А на тях каза: Позволено ли е да се прави добро в съботен ден, или да се прави зло? Да се спаси ли живот, или да се погуби? А те мълчаха.

5  А като ги изгледа с гняв, наскърбен поради закоравяването на сърцата им, каза на човека: Протегни си ръката. Той я протегна и ръката му оздравя.

6  И фарисеите, като излязоха, веднага се наговориха с иродианите против Него, как да Го погубят.

Lukas 6

Изцеляването на човека с изсъхналата ръка

6  И в друга събота влезе в синагогата и поучаваше; и там имаше един човек, чиято дясна ръка беше изсъхнала.

7  И книжниците и фарисеите Го наблюдаваха дали в събота ще го изцели, за да могат да Го обвинят.

8  Но Той знаеше мислите им и каза на човека с изсъхналата ръка: Стани и се изправи на средата. И той стана и се изправи.

9  Тогава Исус им каза: Питам ви: Какво е позволено да прави човек в събота – добро ли да прави или зло, да спаси ли живот, или да погуби?

10  И като ги изгледа всички, каза на човека: Протегни ръката си. И той направи така; и ръката му оздравя.

11  А те излязоха извън себе си от гняв и обсъждаха помежду си какво биха могли да направят на Исус.