Synopse der Evangelien
Vergleiche ähnliche Bibelstellen (Библия, синодално издание):
Matthäus 24
43 Знайте и това, че ако стопанинът на къщата знаеше, в кой час ще дойде крадецът, той щеше да стои буден и нямаше да остави да му подкопаят къщата.
44 Затова бъдете и вие готови, понеже, в който час не мислите, ще дойде Син Човеческий.
45 А кой е оня верен и благоразумен слуга, когото господарят му е поставил над слугите си, за да им раздава навреме храна?
46 Блазе на оня слуга, чийто господар, кога дойде, го намери, че постъпва тъй;
47 истина ви казвам, че той ще постави него над целия си имот.
48 Ако пък лошият оня слуга каже в сърцето си: няма да си дойде скоро господарят ми, –
49 па начене да бие другарите си и да яде и пие с пияниците, –
50 господарят на тоя слуга ще дойде в ден, в който не очаква, и в час, който не знае,
51 и ще го отдели и подложи на еднаква участ с лицемерците; там ще бъде плач и скърцане със зъби.
Lukas 12
35 Да бъде кръстът ви препасан, и светилниците ви запалени;
36 и вие ще приличате на ония човеци, които очакват господаря си, кога ще се върне от сватба, за да му отворят веднага, щом дойде и почука.
37 Блазе на ония слуги, чийто господар ги намери будни, кога си дойде; истина ви казвам, той ще се препаше, и ще ги тури да седнат, и като пристъпи, ще им служи.
38 И ако дойде на втора стража, и на трета стража дойде, и ги намери тъй, блазе на тия слуги.
39 Знайте и това, че, ако стопанинът на къщата знаеше, в кой час ще дойде крадецът, той щеше да стои буден и нямаше да остави да му подкопаят къщата.
40 Бъдете, прочее, и вие готови, понеже, в който час не мислите, ще дойде Син Човеческий.
41 Тогава Петър Му рече: Господи, за нас ли казваш тая притча, или за всички?
42 А Господ рече: кой ли е оня верен и благоразумен домакин, когото господарят му е поставил над слугите си, за да им раздава навреме уречената храна?
43 Блазе на оня слуга, чийто господар, кога дойде, го намери, че постъпва тъй;
44 истина ви казвам, че той ще постави него над целия си имот.
45 Ако пък оня слуга каже в сърцето си: скоро няма да дойде господарят ми, и почне да бие слуги и слугини, да яде и да пие, и да се напива, –
46 господарят на тоя слуга ще дойде в ден, в който не очаква, и в час, който не знае, и ще го отдели и подложи на еднаква участ с неверните.