Synopse der Evangelien

Vergleiche ähnliche Bibelstellen (Верен):

Matthäus 5

39  А пък Аз ви казвам: Не се противете на злия; но ако те плесне някой по дясната буза, обърни му и другата.

40  На този, който би поискал да се съди с теб и да ти вземе ризата, остави му и горната дреха.

41  Който те принуди да вървиш с него една миля, иди с него две.

42  Дай на този, който проси от теб, и не се отвръщай от онзи, който ти иска назаем.

43  Чули сте, че е било казано: „Люби ближния си, а мрази неприятеля си.“

44  Но Аз ви казвам: обичайте неприятелите си и се молете за онези, които ви гонят,

45  за да бъдете синове на вашия Отец, който е на небесата; защото Той прави слънцето Си да изгрява и над злите, и над добрите; и дава дъжд и на праведните, и на неправедните.

46  Защото, ако любите онези, които любят вас, каква награда имате? Не правят ли това и бирниците?

47  И ако поздравявате само братята си, какво особено правите? Не правят ли това и езичниците?

48  И така, бъдете съвършени и вие, както е съвършен вашият небесен Отец.

Lukas 6

27  Но на вас, които слушате, казвам: Любете неприятелите си; правете добро на тези, които ви мразят;

28  благославяйте тези, които ви кълнат; молете се за тези, които ви нанасят вреда.

29  На този, който те удари по едната буза, обърни и другата; и на този, който ти вземе горната дреха, не отказвай и ризата си.

30  Дай на всеки, който ти поиска; и не искай обратно своето от този, който ти го отнема.

31  И както желаете да правят хората на вас, така и вие правете на тях.

32  Понеже, ако любите само онези, които любят вас, каква благодарност ви се пада? Защото и грешниците любят онези, които тях любят.

33  И ако правите добро само на онези, които на вас правят добро, каква благодарност ви се пада? Защото и грешниците правят същото.

34  И ако давате назаем само на тези, от които се надявате да получите обратно, каква благодарност ви се пада? Защото и грешниците дават назаем на грешни, за да получат обратно равното.

35  Но вие любете неприятелите си, правете добро и давайте назаем, без да очаквате да получите назад, и наградата ви ще бъде голяма и ще бъдете синове на Всевишния, защото Той е благ към неблагодарните и злите.