Synopse der Evangelien
Vergleiche ähnliche Bibelstellen (La Bible du Semeur):
Matthäus 22
35 L’un d’entre eux, un enseignant de la Loi, voulut lui tendre un piège. Il lui demanda:
36 Maître, quel est, dans la Loi, le commandement le plus grand?
37 Jésus lui répondit: Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme et de toute ta pensée.
38 C’est là le commandement le plus grand et le plus important.
39 Et il y en a un second qui lui est semblable: Tu aimeras ton prochain comme toi-même.
40 Tout ce qu’enseignent la Loi et les prophètes est contenu dans ces deux commandements.
Markus 12
Le plus grand commandement
28 Un des spécialistes de la Loi s’approcha de lui; il avait entendu cette discussion et avait remarqué avec quel à-propos Jésus avait répondu. Il lui demanda: Quel est le commandement le plus important de tous?
29 Jésus répondit: Voici le commandement le plus important: Ecoute, Israël, le Seigneur est notre Dieu, il est le seul Dieu;
30 tu aimeras donc le Seigneur, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme, de toute ta pensée et de toute ton énergie.
31 Et voici celui qui vient en second rang: Tu aimeras ton prochain comme toi-même. Il n’y a pas de commandement plus important que ceux-là.
Lukas 10
La parabole du bon Samaritain
25 Un enseignant de la Loi se leva et posa une question à Jésus pour lui tendre un piège. – Maître, lui dit-il, que dois-je faire pour obtenir la vie éternelle?
26 Jésus lui répondit: Qu’est-il écrit dans la Loi?
27 Comment la comprends-tu? Il lui répondit: Tu aimeras le Seigneur ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme, de toute ton énergie et de toute ta pensée, et ton prochain comme toi-même.
28 – Tu as bien répondu, lui dit Jésus: fais cela, et tu auras la vie.