Synopse der Evangelien

Vergleiche ähnliche Bibelstellen (Bible, překlad 21. století):

Matthäus 22

O královské svatbě

1  Ježíš pak pokračoval dalším podobenstvím. Řekl jim:

2  „Nebeské království se podobá králi, který svému synu vystrojil svatbu.

3  Poslal své služebníky, aby svolali pozvané hosty na svatbu, ale oni nechtěli přijít.

4  Poslal tedy ještě jiné služebníky a řekl jim: ‚Povězte pozvaným: Hle, připravil jsem pro vás hostinu. Dal jsem porazit býčky i vykrmená telata, všechno je připraveno; pojďte na svatbu!‘

5  Ale oni na to nedbali a odešli jeden na svůj statek a jiný za svým obchodem.

6  Ostatní se pak chopili jeho služebníků, ztýrali je a zabili.

7  Král se rozhněval. Poslal svá vojska a ty vrahy zahubil a jejich město spálil.

8  Potom řekl svým služebníkům: ‚Svatba je sice připravena, ale ti, kdo byli pozváni, nebyli hodni.

9  Proto jděte na nároží a zvěte na svatbu, kohokoli najdete.‘

10  Služebníci tedy vyšli do ulic a shromáždili všechny, které našli – zlé i dobré, a tak se svatební místnost naplnila hosty.

Lukas 14

Kdo bude hodovat v Království

15  Když to uslyšel jeden z hostů, řekl mu: „Blaze tomu, kdo bude hodovat v Božím království.“

16  Ježíš odpověděl: „Jeden člověk vystrojil velikou večeři a pozval mnoho hostů.

17  V čas večeře pak poslal svého sluhu, aby pozvaným řekl: ‚Pojďte, vše už je připraveno.‘

18  Všichni se ale jeden jako druhý začali vymlouvat. První řekl: ‚Koupil jsem pole a musím se na ně jít podívat. Prosím tě, omluv mě.‘

19  Druhý řekl: ‚Koupil jsem pět párů volů a jdu je vyzkoušet. Prosím tě, omluv mě.‘

20  Další řekl: ‚Oženil jsem se, a proto nemohu přijít.‘

21  Sluha se tedy vrátil a vyřídil to svému pánovi. Hospodář se rozhněval. ‚Vyjdi rychle do ulic a uliček,‘ řekl sluhovi. ‚Přiveď sem chudé, chromé, zmrzačené a slepé.‘

22  Sluha se vrátil se slovy: ‚Pane, stalo se, jak jsi přikázal, a ještě je místo.‘

23  Pán tehdy sluhovi poručil: ‚Vyjdi na cesty a mezi ploty a přinuť lidi přijít, ať je můj dům plný.