Synopse der Evangelien
Vergleiche ähnliche Bibelstellen (Bible, překlad 21. století):
Matthäus 20
Dva slepci
29 Když pak vycházeli z Jericha, šel za ním veliký zástup.
30 U cesty právě seděli dva slepci. Když slyšeli, že tudy jde Ježíš, vykřikli: „Pane, Synu Davidův, smiluj se nad námi!“
31 Zástup je napomínal, ať mlčí, ale oni křičeli tím více: „Pane, Synu Davidův, smiluj se nad námi!“
32 Ježíš se zastavil, zavolal je a zeptal se: „Co pro vás mám udělat?“
33 „Pane,“ odpověděli, „ať se nám otevřou oči!“
34 Naplněn soucitem se Ježíš dotkl jejich očí a oni ihned prohlédli a následovali ho.
Markus 10
Bartimeus
46 Přišli do Jericha. Když pak se svými učedníky a s velikým zástupem vycházel z Jericha, u cesty seděl slepý žebrák Bartimeus, syn Timeův.
47 Jakmile uslyšel, že je to Ježíš Nazaretský, dal se do křiku: „Ježíši, Synu Davidův, smiluj se nade mnou!“
48 Mnozí ho okřikovali, ať mlčí, ale on křičel tím více: „Synu Davidův, smiluj se nade mnou!“
49 Ježíš se zastavil a řekl: „Zavolejte ho.“ A tak toho slepce zavolali. „Hlavu vzhůru!“ říkali mu. „Vstávej, volá tě!“
50 On odhodil svůj plášť, zvedl se a došel k Ježíšovi.
51 Ježíš se ho zeptal: „Co mám pro tebe udělat?“ „Rabboni, ať vidím!“ odpověděl slepec.
52 Ježíš mu řekl: „Jdi, tvá víra tě uzdravila.“ A on hned prohlédl a následoval ho na cestě.
Lukas 18
Pane, ať vidím!
35 Když přicházel k Jerichu, jeden slepec tam seděl u cesty a žebral.
36 Uslyšel procházející zástup a ptal se, co se to děje.
37 Když mu pověděli, že tudy jde Ježíš Nazaretský,
38 začal křičet: „Ježíši, Synu Davidův, smiluj se nade mnou!“
39 Ti, kdo šli před Ježíšem, ho napomínali, ať mlčí, ale on křičel tím více: „Synu Davidův, smiluj se nade mnou!“
40 Ježíš se zastavil a nechal ho k sobě přivést. Když přistoupil, Ježíš se ho zeptal:
41 „Co mám pro tebe udělat?“ „Pane, ať vidím!“ zvolal.
42 „Prohlédni,“ řekl mu Ježíš. „Tvá víra tě uzdravila.“
43 A on ihned prohlédl. Potom šel za ním, oslavoval Boha a všechen lid, který to viděl, vzdal chválu Bohu.