Ester 3:8

Nya Levande Bibeln

8 Haman tog så upp saken med kungen. "Det finns ett speciellt folk, som är utspritt i alla provinser här i riket", började han. "Deras lagar skiljer sig mycket från våra och från nästan alla andra folks, och de vägrar att lyda Ers Majestäts lagar. Därför bör Ers Majestät göra något åt detta. 

nuBibeln

8 Haman tog så upp saken med kung Xerxes: ”Det finns ett speciellt folk, som är utspritt och skingrat bland alla andra folk i ditt rikes provinser. Deras lagar skiljer sig från alla andra folks, och de följer inte kungens lagar. Det är mot kungens intressen att låta dem fortsätta så.