"neu bund" | Neue evangelistische Übersetzung

Neue evangelistische Übersetzung

Jer 31,31 „Passt auf! Die Zeit wird kommen“, spricht Jahwe, „da schließe ich einen neuen Bund mit Israel und Juda.2Kor 3,4 Solch ein Vertrauen haben wir durch Christus zu Gott!Hos 2,18 An jenem Tag, spricht Jahwe, / wirst du zu mir sagen: „Mein Mann!“ / und nennst mich nicht weiter: „Mein Baal!“2Kor 3,1 Fangen wir schon wieder an, uns selbst zu empfehlen? Oder brauchen wir vielleicht Empfehlungsschreiben an euch oder von euch, wie gewisse Leute das nötig haben?Hebr 8,13 Wenn Gott also von einem neuen Bund spricht, hat er den ersten für veraltet erklärt. Was aber alt ist und ausgedient hat, wird bald verschwunden sein.3Mo 24,8 An jedem Sabbat soll Aaron die Brote immer wieder neu vor Jahwe auflegen – ein ewiger Bund für die Israeliten.Hebr 8,10 „Der neue Bund, den ich dann mit dem Volk Israel schließen will, wird so aussehen: Ich werde ihnen meine Gesetze in Herz und Gewissen schreiben. Ich werde ihr Gott und sie werden mein Volk sein.Hebr 12,24 Ihr seid zu Jesus gekommen, dem Vermittler eines neuen Bundes, und zu dem Reinigungsblut, das viel besser redet als das Blut Abels.Hebr 10,16 „Der neue Bund, den ich dann mit ihnen schließen will, wird so aussehen: 'Ich werde ihnen meine Gesetze in Herz und Gewissen schreiben', spricht der Herr.“2Kor 3,6 Er hat uns befähigt, Diener des neuen Bundes zu sein, der nicht vom Buchstaben, sondern vom Geist ‹gekennzeichnet› ist. Denn der Buchstabe ‹allein› tötet, der ‹Heilige› Geist aber macht lebendig.Lk 22,20 Ebenso nahm er den Kelch nach dem Essen und sagte: „Dieser Kelch ist der neue Bund, der sich gründet auf mein Blut, das für euch vergossen wird.Hebr 8,8 Denn Gott tadelte sein Volk, als er sagte: „Es kommt die Zeit, in der ich mit dem Volk von Israel und dem Volk von Juda einen neuen Bund schließe.Jer 31,33 „Der neue Bund, den ich dann mit dem Volk Israel schließen werde, wird ganz anders sein“, spricht Jahwe. „Ich schreibe mein Gesetz in ihr Herz, ich lege es tief in sie hinein. So werde ich ihr Gott sein und sie mein Volk.Hebr 9,15 Deshalb ist Jesus auch Vermittler eines neuen Bundes. Und weil es zu seinem Tod kam, sind die unter dem ersten Bund begangenen Übertretungen gesühnt. So können alle, die Gott berufen hat, das versprochene ewige Erbe empfangen.5Mo 29,11 um in den Bund mit Jahwe, deinem Gott, und in seine Fluchbestimmungen einzutreten, in den Bund, den er heute mit dir schließt.Hes 16,60 Aber ich will an meinen Bund mit dir denken, der seit deiner Jugendzeit gilt, und will einen ewigen Bund mit dir schließen.Spr 2,17 die den Vertrauten ihrer Jugend verlässt / und den Bund ihres Gottes vergisst.Jes 49,8 So spricht Jahwe: / „Ich habe dich rechtzeitig erhört, / am Tag der Rettung habe ich dir geholfen. / Ich habe dich vor Schaden bewahrt, / damit du dem Volk zum Mittler meines Bundes wirst, / um das Land wieder aufzurichten, / das verödete Erbe neu zu verteilen,2Kor 5,17 Wenn also jemand mit Christus verbunden ist, ist er eine neue Schöpfung: Was er früher war, ist vergangen: Seht doch, etwas Neues ist entstanden!Hebr 9,11 Aber Christus ist als Hoher Priester der wirklichen Heilsgüter gekommen. Er hat das größere und vollkommenere Zelt durchschritten, das nicht von Menschen gemacht wurde – also nicht von dieser Schöpfung ist –,5Mo 28,69 Es folgen die Worte des Bundes, den Mose nach Jahwes Befehl mit den Israeliten im Land Moab geschlossen hat, neben dem Bund, den er am Horeb mit ihnen schloss.1Mo 17,7 Ich schließe meinen Bund mit dir und deinen Nachkommen durch alle Generationen hindurch. Es ist ein ewiger Bund, denn ich will dein und deiner Nachkommen Gott sein.Kla 3,23 An jedem Morgen ist es neu. / Deine Treue ist groß!Hi 5,23 Du bist mit den Steinen des Feldes im Bund, / das Raubwild ist im Frieden mit dir.3Mo 26,9 Ich werde mich euch zuwenden und euch fruchtbar machen. Ich stehe zu meinem Bund mit euch.Hes 36,26 Ich gebe euch ein neues Herz und einen neuen Geist: Das versteinerte Herz nehme ich aus eurer Brust und gebe euch ein lebendiges dafür.Lk 5,38 Nein, jungen Wein füllt man in neue Schläuche!Ps 74,20 Blick hin auf deinen Bund! / Denn in den dunklen Winkeln im Land herrscht die rohe Gewalt.Hebr 9,1 Nun hatte auch schon der erste Bund Vorschriften für den Gottesdienst und das irdische Heiligtum,1Mo 17,13 Sie müssen unbedingt beschnitten werden! Ihr sollt das Zeichen meines Bundes am Körper tragen, denn mein Bund gilt für alle Zeit.1Kor 11,25 Ebenso nahm er den Kelch nach dem Essen und sagte: „Dieser Kelch ist der neue Bund, der sich gründet auf mein Blut. Sooft ihr daraus trinkt, tut es als Erinnerung an mich!“Ps 105,9 den Bund, den er mit Abraham schloss, / und den Eid, den er Isaak schwor.1Mo 17,4 „Pass auf! Mein Bund sieht so aus: Du wirst zum Vater vieler Völker werden.Hebr 9,16 Mit einem Bund ist es ja wie mit einem Testament. Es kann erst vollstreckt werden, wenn der gestorben ist, der es aufgesetzt hat.Hes 16,62 Ich selbst werde meinen Bund mit dir schließen. Dann wirst du erkennen, dass ich, Jahwe, es bin.Ps 89,35 Ich werde meinen Bund nicht entweihen, / und meine Worte ändere ich nicht ab.Hi 40,28 Wird er einen Bund mit dir schließen, / dass er für immer dein Sklave sein wird?1Mo 9,9 „Ich schließe diesen Bund mit euch und euren Nachkommen5Mo 5,2 Jahwe, unser Gott, hat am Horeb einen Bund mit uns geschlossen.5Mo 5,3 Er schloss diesen Bund nicht mit unseren Vätern, sondern mit uns, die wir heute und hier am Leben sind.Mt 9,16 Niemand näht doch ein neues Stück Stoff auf ein altes Gewand, sonst reißt das neue Stück aus und der Riss im alten Stoff wird noch größer.Mk 2,21 Niemand näht doch ein neues Stück Stoff auf ein altes Gewand, sonst reißt das neue Stück aus und der Riss im alten Stoff wird noch größer.Spr 7,16 Ich habe mein Bett neu bezogen. / Es ist buntes ägyptisches Leinen,Ps 78,37 Denn ihr Herz hing nicht an ihm, / sie blieben seinem Bund nicht treu.Ps 55,21 Der Verräter vergreift sich an seinen Freunden, / er bricht den feierlichen Bund.Ps 103,18 ja allen, die sich an seinen Bund halten / und seine Weisungen bedenken, um sie zu tun.3Mo 26,42 Dann werde ich an meinen Bund mit Jakob denken, mich erinnern an meinen Bund mit Isaak und Abraham, und dann denke ich auch an das Land.Ps 89,40 hast den Bund mit deinem Diener gelöst, / seine Krone im Schmutz entweiht.5Mo 29,13 Er schließt diesen Bund mit diesen Fluchbestimmungen aber nicht mit euch allein,Ps 106,45 Dann dachte er wieder an seinen Bund, / und weil er sie liebte, tat es ihm leid.2Kön 17,38 Denkt an den Bund, den ich mit euch geschlossen habe, und fürchtet keine fremden Götter,Ps 44,18 All das ist über uns gekommen, / und doch haben wir dich nicht vergessen, / nicht verraten deinen Bund.Ps 105,8 Niemals vergisst er seinen Bund, / sein festes Wort für tausend Generationen,1Mo 9,12 Dieser Bund zwischen mir und euch gilt jeder kommenden Generation und jedem Lebewesen bei euch.2Chr 34,32 Er ließ alle Anwesenden aus Jerusalem und dem Gebiet von Benjamin dem Bund beitreten. Die Einwohner Jerusalems handelten so, wie es dem Bund mit Gott entsprach, dem Gott ihrer Vorfahren.Hes 17,14 damit das Königreich schwach bliebe und nicht aufbegehrte, damit es den Bund hielte und bestehen bliebe.1Chr 16,15 Denkt immer wieder an seinen Bund / – sein Versprechen gilt tausend Generationen –,Ps 89,29 Meine Gnade will ich ihm ewig bewahren, / ich stehe zu meinem Bund mit ihm.1Joh 2,8 Und doch ist es auch ein neues Gebot, das ich euch schreibe. Das Neue ist eine Tatsache, die sich in Christus und in euch als wahr erweist. Die Finsternis weicht ja zurück und das wahre Licht leuchtet schon.Jes 65,17 Denn wisst: Ich werde einen neuen Himmel und eine neue Erde erschaffen. / Dann sehnt sich keiner mehr zurück nach dem, was früher war, / keinem mehr kommt das noch in den Sinn.Dan 11,22 Ganze Heere werden vor ihm weggeschwemmt und vernichtet werden, ja selbst ein Oberhaupt des Bundes.Jer 11,1 Folgendes Wort kam von Jahwe an Jeremia:Hes 18,31 Trennt euch von allen Vergehen, mit denen ihr euch an mir vergangen habt, und schafft euch so ein neues Herz und einen neuen Geist! Warum wollt ihr denn sterben, ihr Leute von Israel?Hi 10,17 stellst immer neue Zeugen gegen mich auf, / findest Gründe, mir noch mehr zu grollen. / Immer neue Heere führst du gegen mich.'“Jes 43,19 Seht, ich wirke Neues! / Es wächst schon auf. / Merkt ihr es nicht? / Ich bahne einen Weg durch die Wüste, / lege Ströme in der Einöde an.Ps 85,1 Dem Chorleiter. Ein Psalm der Nachkommen Korachs.Ps 50,5 „Holt meine Getreuen zusammen, / die beim Opfer in meinen Bund eingetreten sind!“1Mo 17,11 Bei allen müsst ihr die Vorhaut am Geschlechtsteil entfernen. Das ist das Zeichen für den Bund zwischen mir und euch.Ps 25,14 Den Gottesfürchtigen vertraut Jahwe. / Er weiht sie ein in seinen Bund.2Petr 3,13 Aber nach dem, was Gott uns versprochen hat, erwarten wir neue Himmel und eine neue Erde, in denen Gerechtigkeit regiert.Mk 2,22 Und niemand wird doch neuen Wein, ‹der noch gärt›, in alte Schläuche füllen. Der junge Wein würde die Schläuche zum Platzen bringen. Dann wären Wein und Schläuche verdorben. Nein, neuen Wein füllt man in neue Schläuche.“Hes 37,26 Ich schließe einen Friedensbund mit ihnen. Es wird ein ewiger Bund sein. Ich werde sie sich vermehren lassen und lasse mein Heiligtum für immer in ihrer Mitte sein.Ps 22,31 Die Nachkommen werden ihm dienen / und einem neuen Geschlecht erzählen vom Herrn.Ps 83,6 Ja, sie alle hielten einmütig Rat / und schlossen einen Bund gegen dich:Offb 21,1 Dann sah ich einen ganz neuen Himmel und eine völlig neuartige Erde. Der erste Himmel und die erste Erde waren vergangen, auch das Meer gab es nicht mehr.Ps 89,4 Ich schloss einen Bund mit meinem Erwählten / und schwor meinem Diener David:Ps 111,5 Alle, die ihn fürchten, macht er satt. / Niemals vergisst er seinen Bund.3Mo 14,43 Wenn das Mal dann aber von neuem erscheint, obwohl man die alten Steine entfernt, das Haus abgekratzt und neu verputzt hat,Ps 51,12 Schaffe mir, Gott, ein reines Herz / und gib mir einen neuen, gefestigten Geist!1Chr 16,17 Er gab ihn Jakob als Ordnung, / Israel als ewigen Bund.Hes 20,37 Ich werde euch zur Einzelprüfung unter dem Hirtenstab durchziehen lassen und so in die Ordnungen meines Bundes bringen.Hebr 8,7 Hätte der erste Bund keine Mängel gehabt, so wäre kein zweiter nötig gewesen.Mt 9,17 Und niemand wird doch neuen Wein in alte Schläuche füllen. Er gärt ja noch und würde die Schläuche zum Platzen bringen. Dann würde der Wein auslaufen und die Schläuche wären verdorben. Nein, neuen Wein füllt man in neue Schläuche, und beides bleibt erhalten.“Ps 119,71 Es war gut für mich, dass ich gedemütigt wurde, / so lernte ich deine Ordnungen neu.1Mo 17,2 Ich schließe meinen Bund mit dir und werde dir unermesslich viele Nachkommen geben.“Ps 78,10 Sie hielten sich nicht an Gottes Bund, / sie weigerten sich, seiner Weisung zu folgen.Röm 11,27 Und das wird mein Bund mit ihnen sein, wenn ich ihre Sünden entferne.“Mt 26,28 Das ist mein Blut, das Blut des Bundes, das für viele vergossen wird zur Vergebung der Sünden.2Chr 29,10 Ich habe nun vor, einen Bund mit Jahwe, dem Gott Israels, zu schließen, damit sein glühender Zorn von uns ablässt.Hebr 7,22 In dieser Hinsicht ist Jesus auch Garant eines besseren Bundes geworden.Kol 3,1 Wenn ihr nun zusammen mit Christus, dem Messias, ‹zu einem neuen Leben› auferweckt worden seid, dann richtet euch auch ganz nach oben aus, wo Christus ist: auf dem Ehrenplatz neben Gott.Lk 1,72 So zeigte sich sein Erbarmen an uns, / das er schon unseren Vätern erwies, / so bestätigte er seinen heiligen Bund1Mo 9,13 Und als Zeichen für den Bund zwischen mir und der Erde setze ich meinen Bogen in die Wolken.Sach 11,10 Dann zerbrach ich meinen Stab „Freundschaft“, um den Bund zu zerbrechen, den ich mit allen Völkern geschlossen hatte.2Mo 40,3 Bring die Lade mit der göttlichen Urkunde des Bundes hinein und verdecke sie mit dem Vorhang!Hebr 8,1 Der entscheidende Punkt bei allem Gesagten ist der: Wir haben diesen Hohen Priester, der sich auf den höchsten Ehrenplatz an der rechten Seite der göttlichen Majestät im Himmel gesetzt hatJoh 3,1 Einer der führenden Männer in Judäa war ein Pharisäer namens Nikodemus.Ps 33,3 Singt ihm ein neues Lied, / spielt ihm schön mit Jubelklang!Spr 8,12 Ich, die Weisheit, bin mit der Klugheit im Bund. / Durch Umsicht finde ich Erkenntnis und Rat.Kla 5,21 Führ uns zu dir zurück, Jahwe, so kehren wir um! / Gib uns neues Leben wie früher!